Отпуск с риском для жизни (Иванов) - страница 71

— Вы знаете его имя? — Спросил Андрей.

— Нет, сын меня с ним не знакомил и никогда не назвал его имени, но я знаю, что они несколько раз встречались здесь.

— Очень жаль. — Нахмурился Магера. — Хотелось бы узнать его имя.

— Хотя, — Старик, поднял указательный палец вверх и, задумчиво поджал нижнюю губу. — Я думаю, кое-чем смогу вам помочь. Но, для начала хотел бы предложить вам по чашечке зеленого чаю.

Не дожидаясь согласия гостей, он поднялся с кресла и, шаркая по полу домашними тапочками, пошел на кухню.

— Если не против, я помогу Вам. — Предложила Каролина и сразу же последовала на кухню за стариком.

Через несколько минут они вышли на террасу. Каролина держала в руках поднос с дымящимися чашками ароматного чая и сахарницей, а Владимир положил на стол ноутбук.

Андрей притронулся губами к напитку, тот оказался слишком горячим, поэтому он переключился на компьютер.

— Людвиг общался с этим австрийцем по электронной почте. — Стал пояснять хозяин дома. — Вот, кажется, их переписка.

Владимир курсором указал на электронный адрес и открыл страницу. К сожалению, диалог происходил на немецком языке и Андрей с явным разочарованием на лице, отпрянул от монитора. Однако, через пару секунд, как будто что-то вспомнив очень важное, он вытащил из кармана свой мобильный телефон и сфотографировал сам адрес австрийского мецената.

— Вы читаете по-немецки? — Спросил Андрей у Владимира.

— К сожалению, нет. — Развел руками старик. — В мое время в школе культивировался русский язык, а вот во времена Людвига, в рамках среднего и высшего образования обязательными стали английский или немецкий языки.

— Я немного понимаю по-немецки. — Произнесла Каролина и подвинула к себе ноутбук.

Андрей, не скрывая удивления, посмотрел на нее.

— Ты не женщина, а просто клад! — Восторженно произнес он.

— Слава Господу, хоть дождалась от тебя первого комплимента. — Буркнула она в ответ, не отрывая глаз от монитора.

Магера сделал глоток из своей чашки и, выждав паузу, спросил:

— Ну, что там пишут?

— Ты можешь хоть минуту помолчать? — Резко осекла его женщина. — Думаешь легко без специальной подготовки понять австрийский диалект.

— Мочу, молчу. — Примиренчески подняв ладони вверх, ответил Андрей и подмигнул глазом старику. Тот снисходительно подавил ухмылку и отвернулся, чтобы женщина не заметила его реакцию.

Магера откинулся на спинку стула и устремил свой взгляд на дорогу. В это время мимо дома проехал автомобиль «БМВ» белого цвета. Ему показалось, что тот немного притормозил, но возможно это была иллюзия. Через мгновение машина скрылась за домами, и дорога вновь оказалась свободной, как прежде.