— Мяу! — издал Дрю кошачий звук.
— О кошке как раз и речь, — вмешалась в разговор Мерри.
— Лейбайт! — используя детский язык, понятный только близнецам, предупредила сестру Мэллори, а затем тише, чтобы Дрю не слышал, добавила: — Перестань… лейбайт… ни-ни…
— Извини за то, что умею думать! — отрезала Мередит.
— Ничего, ты этим все равно не увлекаешься, — ответила колкостью на колкость сестра.
— Львы, тигры и медведи! — принялся дразнить сестер Дрю. — Как насчет того, чтобы надеть на бал одежду со зверюшками? Так, кажется, ее называют? Моя мама говорит, что в этом году такие наряды очень даже популярны.
Мерри хмыкнула. Никто никогда не видел миссис Вогхэн стильно одетой. Несмотря на то что сестры Дрю уже учились в колледже, женщина до сих пор каждую неделю надевала передник размером с походную палатку и пекла пять буханок хлеба и пять дюжин булочек. Должно быть, она оставляет их по ночам на крыльце соседей, как тетя Кейт оставляла пакетики с морковью и цукини.
— Как девушки относятся к платьям в это время года? — продолжал Дрю.
— Мечтай, мечтай… — хмыкнула Мэлли. — Лично я ни за что в жизни такое не надену.
— Ладно, — согласился Дрю, выбирая песню на одном из старых компакт-дисков с рок-музыкой, — не гони волну. У меня уже есть с кем пойти.
Мэлли зевнула.
— Придется предупредить твою подружку, что у тебя редкое грибковое заболевание ног.
— Ты меня не обманешь, Бринн. Я знаю, что ты немая как рыба.
— Я буду немая, потому что сплю на ходу. Как насчет того, чтобы позволить мне немного вздремнуть? Десять минут, думаю, у меня есть. Здесь холодно… б-р-р…
Словно услышав слова девочки, ветер ворвался через ничем не защищенное боковое окно со стороны пассажира. Вместе с ветром в салон автомобиля залетела листва, и Мэллори с раздражением выплюнула попавший в рот лист.
— Черт, а я почистила зубы «Жемчужными полосками»!
Сестра и Дрю одновременно повернули головы в ее сторону. При этом парень едва не сбил столбик с почтовым ящиком у собственного дома.
— И не смотрите на меня так, словно я сказала, что сделала трансплантацию волос! Я забочусь о своих зубах!
— «Жемчужными полосками»! — повторила Мередит. — Ты с прошлого года чистишь зубы зубной нитью!
«Не зря понедельник считают неудачным днем», — мысленно сказала себе Мэллори.
— Стекло не поднимается, — извиняющимся тоном пустился в объяснения Дрю. — Провалилось, когда я таранил новостройку, играя с Дэвидом Джеллико в бои без правил.
— Это ты так шутишь насчет того случая, когда он впервые попытался убить нас с сестрой? — хмыкнула Мэлли.
— Извини за то, что разбил свою машину, пытаясь вас спасти! Как же быстро вы забыли рыцаря в сияющих доспехах!