Добрый день, капитан, — войдя в кабинет бывшего начальника, сказал Алекс. Доброго утра, Алекс, — пожимая руку, ответил Харрис. — Присаживайся. Давно тебя не было видно. Вы как получаете лицензии детективов — пропадаете без вести, хоть в федеральный розыск подавай. Как ты? Да очень даже не плохо. Клиентов хоть отбавляй… Но у нас то их больше, — с улыбкой оборвал его начальник. Не спорю, — усмехнулся Алекс. — Но мои платят больше. Мой бывший напарник-головорез еще не заступил на службу? Он с минуты на минуту будет. Опять что-то у вас внеплановое наклевывается. Или ты все-таки снова вернуться хочешь в ряды полиции Нью-Йорка? Предложение конечно лестное, но я пока повременю. Лучше рассказывайте, что у Вас нового, капитан. Жена дома ухаживает за садом, месяц назад родилась внучка. Ни сегодня — завтра на пенсию. Подготавливаю Митча на свое место, но он не особо горит желанием зарываться в бумагах и давать ежедневный отчет наверх. Да уж, — произнес Алекс, вспоминая, как бывший напарник относится к рутинной работе. — Ему лучше одним ножом попасть в пекло перестрелки, чем описать место действия преступления. Такой уж наш парень из Бронкса… И горжусь этим, бездельники чертовы, — объявил басистый голос из-за спины. А вот и он собственной персоны, — пожимая руку подчиненному, сказал капитан. Вы тут, наверное, уже успели обсудить, как вчера сыграли «Янки» и прочее дерьмо, поэтому я увожу гостя в свой кабинет, капитан. Не слишком засиживайтесь в кафе — сегодня очень много работы, — уже уходящим вслед напарникам объявил капитан.
Однако, вместо того, чтобы пойти в кабинет Алекс направился к выходу со словами:
— Все объясню по пути — поехали.
Черный «DodgeChallenger» снова был на ходу. Коренастый пассажир рассматривал свежий выпуск журнала «Velocity» и ждал объяснений от водителя, но Фитцжеральд молчал, сосредоточившись на дороге. От наметанного глаза лейтенанта не ушло, что его бывший напарник нервничает. Хотя на лице, как всегда хладнокровного детектива, читалась исключительно сосредоточенность. Все-таки годы общей работы и учебы в полицейской академии давали о себе знать.
«От напарника ничего не утаишь, если он настоящий напарник», — полицейскому вспомнилась поговорка еще со времен первых патрульных дежурств.
Я смотрю, ты решил сменить имидж, — от неожиданной реплики Митч чуть не выпустил журнал из рук. А я думал ты язык потерял, черт бы тебя побрал.
Лейтенант и впрямь сегодня был одет в черные брюки и белую рубашку, точно такие же где-то висели в шкафу и у Фитцжеральда — слабое напоминание из полицейского прошлого.