— За ним уже числится вооруженный налет, — сделав кислую гримасу, произнес Митч.
— Тогда к старику Гилмору можно.
— Хорошая идея, детектив, — уже обращаясь к подростку, Митч спросил. — Гарри, а ты в тачках рубишь?
— Ну, снимал пару раз колеса, — откусывая принесенный гамбургер, ответил он.
— Годится. Завтра подойдешь к мистеру Гилмору. Такой пузатый дядя, который заправляет автомастерской на восемнадцатой авеню. Скажешь, что от лейтенанта Томсона. Работёнку он тебе подкинет. Только ничего у него не воруй. Я ручаюсь за тебя своим честным словом.
— Клянусь — не буду.
— Ну, а с Полли я как-нибудь отдельно побеседую, — затем Митч уже обратился к бывшему напарнику. — Ну что? Возьмёшься за это дело?
— Ты про маньяка? — на что Томсон кивнул. — Митч, я, наверное, пас. Если честно мне нужно отдохнуть… И хочу сделать предложение.
— Серьезно?! — Томсон буквально вскрикнул. — Надеюсь своей красавице? Или уже на стороне успел кого-то найти?
— Милене, — с улыбкой ответил детектив и уставился в окно.
— Да за это нужно выпить. Сэм!
— На свадьбе отметишь, — оборвал его Фитцжеральд. — Поэтому я пас насчет расследования.
— Ну, смотри, дружище. Если что — работа всегда есть, — чуть помолчав, Томсон тихо спросил. — А меня на свадьбу пригласишь?
— Черт, — стукнув себя ладонью по лбу, произнес детектив. — То-то я думаю, что кого-то забыл.
— Ах ты, тощий засранец!
Головная боль так и не оставляла детектива. Зайдя в свою квартиру на Бродвее, он сразу же направился на кухню. Открывая холодильник, Алекс поколебался между пачкой таблеток аспирина и виски. Взяв лед, он направился к бару.
«Я имею право расслабиться. У меня же все-таки отпуск», — с такими мыслями он уселся на диван в гостиной. Детектив любил разливать виски двумя вариантами: на два пальца и на три. Если был сильный стресс или тяжелый день, то можно было использовать и вариант с тремя пальцами. Сегодня он выбрал именно его, почти до краев стакана наполнив обжигающим напитком.
Фитцжеральд окинул взглядом гостиную. Мягкая мебель изумрудного цвета, плазменный телевизор на стене, который так редко использовался, стеклянный столик, вокруг которого располагались два кресла. Именно за этим столиком детектив и принимал своих клиентов.
Но сейчас все внимание Алекса было сосредоточено на стене с шоколадными обоями и развешанными на ней фотографиями. Здесь не было безвкусных картин, не было ярких марин и натюрмортов, старых портретов и легких пейзажей. Исключительно кадры совместной жизни с его любимой. Обычные фотографии, в изображении которых никто бы не нашел смысла или вкуса. Но с каждым глотком эти фотографии становились словно живыми. Фотография поездки в Луизиану, слайд катания на велосипеде в дождливый день, солнечный пикник в летний день, поход в ресторан с Митчем Томсоном и Элен Паркер, фотография с Сайманом…