«Умри умри умри…».
Сара Харт рядом со мной. Она что-то кричит мне на ухо, но я не слышу за ревом битвы. Она хватает меня за плечо и начинает трясти.
«Умри умри умри…».
«Шестая!»
Я задыхаюсь и просыпаюсь. Сара не трясет мне плеч. Это Лекса, наш пилот, сидящий за контрольной панелью. Через лобовое стекло я едва могу разглядеть мирную сельскую местность, пролегающую под нами. В сиянии контрольной панели я вижу выражение беспокойства на лице Лексы.
«Что с тобой?» — спрашиваю я, неуклюже и осторожно отталкивая ее руку.
«Ты разговаривала во сне», — отвечает Лекса и возвращается к тому, чтобы смотреть прямо вперед, и наша траектория полета отображается на экране перед ней.
Мои ноги поднимаются на приборную панель, мои колени почти вплотную рядом с моей грудью. Мои пальцы напряжены. Я опускаю ноги на пол и сажусь прямо, а затем напрягаю глаза, вглядываясь в темноту снаружи. Как и я, сельская местность падает и заменяется сине-черной водой озера Эри.
«Как близко мы к координатам, которые Малькольм прислал нам?» Я спрашиваю Лексу.
«Почти прилетели», — отвечает она. «Около десяти минут».
«И ты уверена, что мы их потеряли?»
«Я уверен, Шестая. Я бросила последнего Скиммера над Техасом. Анубис отстал перед этим. Казалось, что военный корабль не хочет продолжать погоню».
Я потираю руками лицо и пробираюсь сквозь липкую путаницу волос. Анубис прекратил преследовать нас. Зачем? Потому что им нужно было спешить с Сетракусом Ра? Потому что он умирал? Или, может быть, уже мертв?
Я знаю, что причинила ему боль. Я видела, что металлический брусок проколол сундук ублюдка. Немногие смогли пережить бы эту травму. Но это Сетракус Ра. Нельзя сказать, как быстро он исцелится или какие технологии у есть, чтобы ухаживать за ним. Однако брусок вошел прямо в его сердце. Я видела это. Я знаю, что он получил его.
«Он должен быть мертв», — тихо говорю я. «Он должен быть».
Я отстегиваюсь от сиденья второго пилота и встаю. Лекса хватается за мое предплечье, прежде чем я смогу покинуть кабину.
«Шестая, ты сделала то, что должна была сделать, — твердо говорит она. «То, что ты считала лучшим. Что бы ни случилось, если Сетракус Ра мертв или жив…».
«Если он жив, тогда Сара умерла зря», — отвечаю я.
«Не зря», — говорит Лекса. «Она вытащила тебя оттуда. Она спасла тебя».
«Она должна была спасти себя».
«Она так не думала. Послушай, я почти не знала девочку. Но мне показалось, что она знала, что поставлено на карту. Она знала, что мы ведем войну. И на войне есть жертвы. Пострадавшие».
«Легко нам сказать. Мы живы. Я укусила губу и отдернула руку от Лексы. «Ты думаешь… Черт, Лекса. Ты думаешь, что какая-то из этих холодных задниц с прагматичными разговорами облегчит боль для других? Для Джона?»