Марина смотрит на меня, и уголки ее губ опускаются вниз, она хмурится.
«Я уже знаю, что ты собираешься сказать», — говорю я ей. «Мы не можем ему доверять. Он опасен. Я согласен со всем этим».
«И я уже знаю, что ты скажешь мне», — отвечает она, подражая моему тону. «Он — необходимое зло. Враг моего врага — мой друг. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.»
«Скажи мне, что я не использую слишком много клише». Она хмурится. Я потираю руки, чтобы согреть их. «Он спас наши жизни в Ручье Терпения, Марина. Он спас мне жизнь».
«Да, я слышал об этом…спектакле», — отвечает она, в ее голосе отвращение. «Сэм рассказал мне, как он наслаждался тем, что делал, как он мог просто убить Фири Дун-Ра, но вместо этого неоднократно отрубал ее щупальца. Если мы позволили себе стать такими безжалостными и жестокими, действительно ли мы победим?»
Я думаю о том, сколько Могов я убил во время нападения на этот военный корабль. И потом я помню, как Пятый смотрели на меня, когда я впервые поговорил с ним в Ручье Терпения. Как он сказал мне, что я похож на него сейчас.
Тень должно быть прошла по моему лицу, потому что Марина сжимает мою руку.
"Прости. Я не хочу читать лекции», — говорит она. «Я просто хочу, чтобы мы помнили, где находится Пятый, что убийство общего врага не делает его союзником. Использование его в качестве оружия не означает, что он охотно спасает жизни».
«Обычно я согласен с тобой. Но не сегодня».
Марина медленно кивает, смирившись с тем, что она будет сражаться вместе с Пятым. «А как насчет после, Джон? Он заплатит за то, что он сделал?»
Это слово снова. «После». Я отвожу взгляд от Марины.
«После это будет твое дело», — говорю я ей.
Она начинает задавать мне еще один вопрос, но я уже продолжаю спускаться вниз. Адам ловит мой взгляд, когда я шагаю по мостику.
«Мы почти там», — говорит он. «Я не хочу приближать нас слишком близко, если у них дежурят разведчики».
«Хорошо», — отвечаю я, и смотрю на Эллу. Она сидит на одной из заброшенных станций, массируя виски. «Ты смогла создать эту карту?»
Она кивает. «Я просмотрела ее. Малькольм помог с оценкой масштаба». Снимаю воображаемую шляпу перед подсказками отца Сэма.
«Мы садимся сейчас», — говорит Адам.
Широкая часть окна мостика от пола до потолка становится непрозрачной, а через секунду на экране появляется трехмерная карта горы Могадорской горной базы. Это не совсем точное качество, учитывая, что Элла и Малькольм произвели его вручную и из памяти. Но это точно. Эти воспоминания были взяты от меня, от Девятого, от Шестой и Сэма и от Адама. Мы все были в горной базе; мы все носили видения его интерьера, хотя они окрашены паникой или хаосом, или пытками. Элла сидела с каждым из нас в течение нескольких минут, вытаскивала эти воспоминания и превратила их в нечто осязаемое.