Я пишу, что надеюсь, что скоро увижу их.
Марину трудно найти. Если бы не ее периодические телефонные звонки Элле в течение последних нескольких месяцев, мне потребовались бы недели, чтобы отследить ее. Когда я спрашиваю ее о Марине, Элла всегда становится тихой. Она сказала, что Марина не похожа на себя. Что, что она кажется параноиком. Сердитой.
Я нахожу ее, когда она катается на скоростном катере между пустынными островами в южной части Тихого океана. Ее лицо загорело, ее волнистые волосы будто хрупкие от соленой воды, и под глазами глубокие мешки. У меня такое чувство, что она была одна какое-то время — я узнаю эти симптомы; Я видел их в себе. Ее губы двигаются, хотя она не разговаривает, ее руки дрожат, ее глаза не могут сосредоточиться.
Мы были воспитаны на войне, и теперь — теперь мы свободны. Все воспринимают это по-разному.
Когда я впервые появляюсь перед ней, она не пугается так же сильно, как другие.
«Ты в самом деле здесь, или я в самом деле сошла с ума?» — спрашивает она меня.
«Я здесь, Марина».
Она улыбается этой нежной, терпеливой улыбкой. Я рад это видеть.
«Слава Богу», — говорит она. «Ты появился в хорошее время».
Я не спрашиваю ее, куда мы идем. Она целенаправленно управляет лодкой, как будто она совершала эту поездку раньше. Я откидываюсь назад, и пусть брызги щекочут мои щеки, чувствую, солнце бьется мне в шею и плечи.
В конце концов, Марина вручает мне мобильный телефон. Наши пальцы соединяются, и я замечаю, что она ледяная.
«Я видела это в Интернете, и я… я не могу это отпустить», — говорит она.
Она играет видео, которое она загрузила с YouTube. Конечно, я узнал сцену. Это гора в Западной Вирджинии, или что осталось от нее. В действительности, это кратер, заполненный обгоревшим щебнем, конечный результат нашей бомбардировки этого адского места. Видео было снято через неделю после нашей последней битвы, когда различные правительственные агентства начали собирать останки.
Когда команда убирает некоторые камни, что-то сбивает их назад. Что-то поднимается из обломков, как ракета, и исчезает в небе. Камера пытается следовать за ней, но недостаточно быстро.
«У нас никогда не было этого четвертого шрама, Джон», — говорит Марина, ее голос немного дрожит.
«Возможно, заклятие было сломано», — говорю я.
«Я думала об этом некоторое время. Пыталась убедить себя…» Она качает головой. «Я знаю места, которые ему нравятся. Я помню…когда он рассказывал нам о себе. Теплые и тропические. Уединенные».
“И?»
«Я нашла его на прошлой неделе», — говорит Марина.
Марина глушит мотор лодки, когда мы приближаемся к маленькому острову. Вероятно, нам понадобится меньше часа, чтобы пройти весь периметр. Просто белый песок и маленькая роща пальм. Мы дрейфуем ближе, волны подталкивают нас.