– Вижу, вы все выучили. Полагаю, у вас и вопросы имеются, адиса Рина, – заметил капитан. – Спрашивайте.
О да! Я хотела! Правда, не о том, о чем он полагал. О нем самом. Об их закрытой планете, куда безумно желала попасть. О непонятной цели экспедиции. О крыльях за его спиной, что так манили. И о многих вещах, о которых не имела права знать.
– У вас весьма строгая дисциплина, – решилась я.
– Я отвечаю за безопасность своей команды.
– И столько наказаний…
– Я не жесток, адиса, если вы…
– Там есть даже пункт, что, если вы нарушите правила, вас может наказать команда! – не выдержала я.
И в это мгновение наши взгляды встретились. Я не знаю, что чувствовал он, а мне показалось, будто я взлетела высоко-высоко, к самым звездам, задерживая дыхание от непередаваемого чувства заново открывшегося передо мной мира, а выдохнуть… не могу!
– Из всего того, что там прописано, вас волнует именно это? – спокойно уточнил он.
– Да. А что?
– Атрахас берта! – снова тихо заметил он.
И эти слова подействовали на меня как случайно пробежавшая мимо пса кошка! Я вскочила, оперлась руками о стол, наклонилась и выпалила:
– Да какой я вам птенец?
Нет, ну как он смеет-то!
– Весьма шустрый и любопытный, – вдруг отозвался капитан, – раз уже выяснил значение случайно сказанных слов.
– Для меня оскорбительно такое прозвище!
– Почему?
– Вы постоянно даете понять, насколько невысокого мнения о моих умственных способностях!
– Не ожидал, что вы расцените мои слова так, адиса Рина, – мягко заметил он. – Приношу свои извинения.
И вот тут я заметила, как близко-близко он находится. Непозволительно и недопустимо. Попыталась убрать руки со стола, но сделала это весьма быстро и неуклюже, зацепив какие-то листы. Краснея от стыда, бросилась собирать, ударилась локтем о стул, еле сдержалась, чтобы не выругаться, а потом еще и за ковер зацепилась ногой и чуть не сшибла с ног Дисар-ри, который решил мне помочь.
– Я могу идти? Зачет сдан? – выпалила, краснея и желая сбежать от капитана и собственного стыда.
– Да.
Я вскочила, сунула ему в руки ворох бумаг и исчезла за дверью.
Послышался мужской смех, я тут же встрепенулась и уставилась на стоящих неподалеку членов экипажа, готовая высказать все, что думаю об их поведении. Поддержали бы лучше, а они… хохочут! Но вместо этого встретилась с весьма растерянными лицами. Тейринцы переглядывались и почему-то не спешили подойти к каюте, из которой я только что вышла. И вот тут я поняла: смеялся… Дисар-ри!
Да чтоб его волки земные покусали!
Недовольная и раздраженная, я явилась к Леондиру. Тот даже ни о чем не стал расспрашивать, лишь поместил в блок, который считывал информацию о моем здоровье и состоянии. Опять новая для меня технология, и явно стоящая как парочка планет. Такую бы в космический музей. Вместе со «Звездным странником». И с тейринцами в качестве экспонатов.