– Что у тебя с ним? – не выдержал и напрямую спросил Джан, поймав меня возле каюты минут через десять после обеда.
– Да ничего, – пожала я плечами. – Разговариваем. Капитан много знает. Мне интересно.
– Рина, зачем обманывать? – вздохнул тейринец. – Вы же столько времени проводите вместе! Наедине!
– Джан, прекрати! Мы не переходим границ под названием «просто общение».
– А тебе бы хотелось? – не утерпел он.
И полыхнул лазурью во взгляде, словно тут решалась судьба всего их народа.
– На данный момент мне сильно хочется устроить тебе бой подушками, – фыркнула я, уходя от ответа.
Джан неожиданно схватил меня за плечи, склонился к моему лицу, словно собирался поцеловать, полыхнул ярко-голубым светом в глазах, пугая так, что я словно приросла к месту.
– Руки опустить! – раздался короткий приказ Дисар-ри, который появился в трех шагах от нас.
Джан послушался, а у меня и так они были в нужном положении.
– Отойди на пять шагов к стене, Джан! – велел капитан, и тейринец снова послушался. – Адиса Рина, вы не пострадали?
– Нет, – пролепетала я, приходя в себя и не зная, что делать.
– Капитан, простите. Я забылся, – выпалил Джан.
– Выход на Рохтан-Ритуну для тебя запрещен.
Тейринец обреченно выдохнул.
– Два часа в пульт-гостиной на одном месте. Выполнять!
– Есть, капитан, – сдался Джан и, поворачиваясь, добавил: – Рина, извини. Я… не хотел.
Дисар-ри приблизился ко мне, оглядел и поймал встревоженный взгляд.
– Вы в порядке, адиса?
Кивнула.
– Все же считаю нужным принести вам свои извинения от лица Джана. Как вы, наверное, уже знаете, он – мой двоюродный брат. Этот рейс для него под моим присмотром – особое наказание, наложенное императором Тейрины за безрассудство.
– И что он сотворил? – не удержалась я.
– Тайно от семьи прошел ритуал слияния.
– Ритуал слияния?
– На вашем языке – женился, хотя это очень упрощенный вариант.
– А почему… тайно?
– Посчитал это более романтичным.
Я уставилась на Дисар-ри, чувствуя себя глупо. Капитана явно тянуло выругаться и обозвать Джана не самым приличным словом, но он сдерживался.
– А…
– Когда тейринец встречает пару, он часто совершает неадекватные поступки, адиса Рина. Это был как раз один из них. Во время ритуала слияния император дарит особый цветок, создающий для пары защиту. Джан этого лишился вместе со своей половинкой. И так как самым страшным наказанием для него было разлучиться со своей избранницей, император счел нужным отправить его со мной в экспедицию на «Звездном страннике», надеясь, что Джан повзрослеет и станет серьезнее относиться к своим поступкам.