Полёт «Синей птицы» (Брукс) - страница 54

— Ты серьезно думаешь, что все проглотят такую глупую выдумку?

— Тогда придумай лучше! — фыркнула Джейн.

Она очень устала. Этот разговор происходил в аэропорту Ричмонда. Они были здесь уже второй раз за сегодняшний день, так как еще утром встретились тут, чтобы лететь в Атлантик-Сити, договорившись, что прямо из аэропорта поедут в Килмингтон, к родителям Джейн, чтобы познакомиться. И теперь Джейн чувствовала себя такой усталой, что ей было уже все равно, проглотят родители ее историю или нет.

Пораженная Мэриен поверила в романтическую сказку в ту же секунду, как ее услышала. Еще бы, Майкл Дойл из «Дойл энтерпрайсез»!

— Да-да, конечно, мне ли не понять! Истинная любовь преодолевает все преграды! — заворковала она. — Но, моя дорогая девочка, ты должна была все мне рассказать. Я бы вам все так чудесно подготовила… О Боже! Мы должны устроить прием… как только Джон поправится.

У Джона, которого они навестили в санатории, может, и появились какие-то сомнения, но его так накачали лекарствами, что он был не в силах расспрашивать. И Джейн вздохнула с облегчением.

— Нам вовсе незачем жить вместе, — говорила она Майклу по пути к машине. — Ты можешь сказать, что уезжаешь в длительную деловую поездку или будешь жить за границей. Они никогда не узнают, что ты здесь. А я буду жить дома и…

— Черта с два, — ответил Майкл. — У меня тоже есть родственники и друзья, знаешь ли.

— И что же?

— Черта с два я соглашусь, чтобы они узнали о том, как банально я попался! Так что я тоже страстно в тебя влюбился. Поняла?

Джейн поняла. Она согласилась переехать к нему и разместиться в спальне, примыкающей к спальне Майкла, хотя и представления не имела, какой у него дом и где он находится. На работу добираться, наверное, придется дольше, но ведь иногда нужно идти на компромиссы.

— Нам надо вернуться ко мне, я должна собрать кое-какие вещи, — сказала Джейн, удивляясь, почему она не продумала все это заранее. Наверное, скоропалительные браки не оставляют времени на пустяки, подумала она и вслух прибавила: — И еще нужно съездить в аэропорт забрать мой «фольксваген». — Как она могла забыть? Ведь машина простояла там целый день. Сколько же теперь возьмут за стоянку?

За стоянку заплатил Майкл, правда, предварительно предложив выбросить машину на свалку.

— Нет, мне она нужна, — заявила Джейн.

Примерно в два часа ночи они, наконец, добрались до огромной, похожей на замок резиденции Дойлов в Трентоне. «Фольксваген» Джейн смотрелся очень неуместно рядом со сверкающим серебряным «порше» в гараже на шесть машин.

— Послушай, — сказал ей Майкл, вытаскивая из багажника чемоданы, — тебе вовсе незачем ездить на такой развалюхе. Ты можешь пользоваться «порше» или вот тем «кадиллаком». Или я куплю тебе то, что ты сама захочешь.