– Мы уже позвонили и сказали, что сегодня Таня не придет. Ты сможешь завтра зайти в Академию и подписать бумажку?
Арт трясет головой. Ему это снится?
– Какую бумажку?
На лице Бьянки ни следа сонливости, хотя обычно в это время она уже спит.
– Не помню, как называется. Что-то об ответственности. В ней ты соглашаешься, что Таня спит в нашем доме и все такое.
– И все такое? – рассеянно переспрашивает Арт.
В гостиной появляется Таня. На ней пижама в горошек и носки, в руках зубная щетка.
– Можно в ванную? – скромно спрашивает девочка.
– Конечно, – отвечает Бьянка.
«А я?» – едва не произносит Арт. А моя комната? Моя кровать? Моя ванная?
– Пап, тебе постелить на диване? – спрашивает Бьянка, словно прочитав эти вопросы на его лице.
– Нет, нет. Я сам. У меня все здесь… в комоде, – резко отвечает он.
– Пап, ты против? – спрашивает Бьянка невинным голосом.
Арт с трудом сдерживает раздражение. Он в один миг лишился своей постели и комнаты. Зато дочка рада. У нее появилась подруга, она снова повеселела… Поэтому Арт берет себя в руки и говорит:
– Ну что ты, милая, конечно нет. Просто немного удивлен. Это так неожиданно.
– Я ведь говорила, что Таня останется у нас.
Арт в этом не уверен. Позже он перечитает сообщение дочери, в котором та написала о приходе Тани. Бьянка точно не предупреждала, что подруга останется ночевать. Но спорить бессмысленно.
– Мне кажется, не говорила. Ничего, все в порядке, – бормочет Арт.
Прежде чем девочка выбежит из комнаты, он строго говорит:
– Сейчас же спать. Не болтайте до утра.
– Хорошо, – обещает Бьянка.
Но Арт слышит шепот девочек до поздней ночи и первым засыпает на жестком, неудобном диване. Голоса не утихают даже утром и будят его на рассвете. Еще не прозвенел будильник, а девочки уже на ногах и хихикают в ванной.
Арт с трудом поднимается с дивана. Он чувствует себя разбитым, словно всю ночь разгружал вагоны, потому что постоянно ворочался в мучительных попытках найти удобную позу, но из-за роста не мог вытянуть ноги.
«Это всего лишь на одну ночь», – успокаивает он себя.
Арт бредет на кухню, умывается и начинает готовить завтрак. Когда две принцессы выходят из душа и садятся за стол, Арт запирается в ванной и с облегчением выдыхает.
Когда он выходит оттуда, у него не остается времени даже на глоток кофе. Пора бежать, чтобы не опоздать на работу.
– Пап, не забудь зайти в Академию! – напоминает Бьянка.
– Да, точно, – отвечает он, пытаясь понять, о чем говорит дочь. – Пока, девочки, увидимся!
Арт обещает себе разобраться в документе, который должен подписать, и определить минимальные правила совместного проживания в доме, в который иногда приходят гости. Самое главное слово здесь – «иногда».