Конечно же Мэри ее знала. Такие чудесные волосы – совсем как водопад. Они много раз встречались. Это она пела ей песни перед сном и держала за руку в темноте. Или наоборот? Это для нее делала Мэри?
– В общем, – сказал мальчик, – она ушла.
Ушла? У Мэри сковало руки и ноги.
Вошла женщина с подносом и поставила его на стол.
Мэри, сжав кулаки, спросила у нее:
– Где девочка?
– Кейти? С кем-то завтракает.
– Она вернется?
– Очень надеюсь.
Мальчик принялся стучать ногами по полу.
– Это совершенно нечестно, что она с кем-то завтракает! Она накричала на тебя и из-за нее ты ушла в гостиницу.
– Ты так думаешь? – вяло улыбнулась женщина.
– Ее надо было наказать! Она плохая. – Мальчик шлепнулся на ковер. – Если бы я так сделал, меня бы из дома несколько лет не выпускали.
Женщина вздохнула и села в кресло рядом с Мэри. Она принесла с собой книжку и положила на колени.
– Скажи мне, – проговорила она, – ты знаешь кого-нибудь по имени Симона? Она работает в кафе, куда тебя водит Кейти.
– В кафе? Вот как?
– До последнего времени она каждый день водила тебя туда по утрам.
Мэри зажмурилась и попыталась это себе представить. Она мысленно спустилась вниз по лестнице и открыла дверь подъезда. Там было одиноко. Шел дождь, и ветер носил мусор по внутреннему двору. Девочки в воспоминании не оказалось. Мэри открыла глаза и потянулась за утешительным печеньем.
– Я не знаю ничего и ни о чем, – сказала она, откусив кусочек.
Женщина налила чай, попросила мальчика выключить телевизор. Стало тихо. Мэри слышала даже то, как кусочки печенья скребут стенки ее пищевода.
Женщина проговорила:
– А ты, Крис? Ты был в этом кафе, да?
– Только один раз, и все выглядело ужасно.
– Ты видел Симону? Она официантка.
Крис пожал плечами:
– Там полно официанток. Они не говорили нам, как их зовут.
Женщина подумала, затем взяла свою сумочку, порылась в ней и достала бумажник.
– Может быть, сходишь в магазин и что-нибудь себе купишь?
Мальчик явно удивился и даже слегка испугался.
– Ты не любишь, чтобы я ходил в магазин один.
– Все будет хорошо. Тебе четырнадцать.
Мальчик подозрительно прищурился:
– Хочешь от меня избавиться?
– Нет. Стараюсь не устраивать перекрестный допрос.
– Это что такое?
– Я тебе потом объясню. – Женщина вытащила из бумажника банкноту. – Купи себе конфеты или чипсы. Угости ребят на улице. Там хорошо, солнечно.
– Да зачем мне это? Я же никого не знаю!
Мальчик уставился на деньги, словно они могли хоть что-нибудь объяснить.
Мэри рассмеялась, глядя на его озадаченное лицо:
– Я могу тебя познакомить, если хочешь. Я много кого знаю. Хочешь, пойду с тобой?