Мальчик помотал головой.
– И сколько мне гулять? – спросил он.
– Сколько хочешь, – улыбнулась женщина. – Возьми с собой телефон и, если я позвоню, отвечай. Только смотри, чтобы он был включен.
Когда мальчик ушел, женщина снова взяла в руки книгу. Почитала немного и принялась промокать слезы рукавом. Мэри хотелось утешить ее, обнять, погладить по волосам, утереть слезы, но она ощущала себя далекой от происходящего. Она словно бы смотрела телевизор. Ей было интересно, в чем же дело, но она не могла даже пошевелиться.
Старушка закрыла глаза и подставила лицо солнечному свету, льющемуся сквозь шторы. Ее мысли одна за другой исчезали.
Кейти стояла на другой стороне улицы, напротив кафе, и смотрела на Симону. Казалось, девушка спала. Она сидела с закрытыми глазами за одним из столиков. Обычно во время перерыва она читала книгу, или уходила погулять, или болтала с другими официантками, поэтому странно было видеть ее совсем одну. Это на нее не похоже.
Кейти перешла улицу. Ее сердце бешено колотилось, но она приняла решение. Задача номер три. Она отодвинула от стола стул и села напротив Симоны.
– Я послала тебе сообщение.
Девушка открыла глаза. Казалось, она на миг забыла, что надо разозлиться, и показалась очень доброй и милой.
«Смотри на меня так, – хотелось сказать Кейти. – Я смогу быть храброй, если ты только будешь так смотреть на меня».
– Я ее стерла, – ответила Симона холодно, и ее лицо мгновенно стало суровым.
– Я надеялась, что мы сможем поговорить.
– Я занята.
– Непохоже, что ты занята.
Симона прищурилась:
– Ты можешь уйти? Или хочешь, чтобы меня уволили?
– Я думала, твоя начальница любит, когда ты говоришь с посетителями.
– Смотря какой посетитель.
Открылась дверь, вышла Эйнджи. Скрестив руки на груди, она уставилась на Кейти:
– Нарываешься на неприятности?
– Нет, конечно, нет!
– Потому что, если Симона с тобой говорить не хочет, я попрошу тебя уйти.
Эйнджи разговаривала как вышибала.
Так, будто была бы очень рада выпроводить Кейти из кафе. Наверное, Симона рассказала ей про библиотеку и свои сообщения, оставшиеся без ответа. Кейти не могла смотреть этой женщине в глаза.
– Я только что пришла. Я еще не знаю, хочет она со мной говорить или нет.
– Хочешь? – спросила Эйнджи, повернувшись к Симоне.
Та улыбнулась.
– Нет. Но я разберусь.
– Точно? – Эйнджи смерила Кейти взглядом – так, словно хотела убедиться, что при ней нет оружия. – А где Мэри?
– Дома. Ей нездоровится.
Эйнджи недоверчиво спросила:
– Что с ней?
– У нее был спазм мозговых сосудов.
Кейти очень старалась, чтобы голос не дрогнул, но не вышло.