Она так пристально смотрела туда, словно там могли материализоваться сам Роберт, его жена и трейлер.
– Понятно, – кивнула Кэролайн. – Интересно, как бы все могло обернуться, если бы он не был женат?
– Да примерно так же, – весело проговорила Мэри. – Я же не поклонница супружества.
Кэролайн покачала головой.
– Ну, ты хотя бы его любила. Я рада, что ты любила его. Это меня утешает.
Мэри изумленно посмотрела на нее.
– Я их всех любила. Всех до одного.
Бедняжка Кэролайн! Отец, которого она никогда в жизни не видела. Потом приемный, который от нее отказался, а затем долгая череда разных «дядей». Мать, бросившая ее, и мать приемная, покончившая с собой. Когда Кейти всерьез задумывалась обо всем, что ее матери довелось пережить в детстве, она удивлялась тому, как Кэролайн вообще хватило сердечного тепла для нее и Криса.
Она взяла мать за руку и сжала ее пальцы.
– Все хорошо? – проговорила Кэролайн и быстро поцеловала дочь в висок.
Получилось неловко, но Кейти была рада.
Крис зачерпнул пригоршню воды и бросил в море. Брызги полетели дугой. Солнца не было, его свет едва пробивался сквозь тучи, но возникла радуга. Маленькая идеальная радуга. Брат наклонился, чтобы снова зачерпнуть воды.
– Я решила, – сказала Мэри. – Не хочу, чтобы меня похоронили. Лучше сожгите, а пепел развейте над морем. Прямо здесь, это было бы замечательно.
Кэролайн серьезно кивнула.
– Хорошо.
Кейти не хотелось представлять, но это должно было случиться. Настанет день, когда они понесут по песку урну, войдут в воду у берега и опрокинут ее. И прах Мэри разлетится повсюду. Его вынесет волной на берег, ее будут клевать чайки и проглотят акулы. Он опустится на самое дно и будет лежать там вместе с русалками и затонувшими кораблями, полными сокровищ. Течения донесут его до Скандинавии, он попадет во фьорды и взлетит вместе с брызгами морской воды к прибрежным горам. Приключения Мэри будут продолжаться вечно.
– Вот что, – сказала Кэролайн, – давайте-ка подкрепимся. Для тебя, мама, у нас особое угощение, и я не хочу, чтобы дождь пошел раньше, чем мы доберемся до него.
– А как же замок из песка? – жалобно проговорила Мэри. – У меня же нет ведерка.
Кэролайн рассмеялась.
– Надо было захватить. В следующий раз привезем ведерко.
Мэри обрадовалась.
– Правда? И лопатку?
Мэри усадили в шезлонг, Кэролайн укрыла ее шалью. Кейти и Крис уселись на одеяло и взяли бумажные тарелки. Пошли по кругу пластиковые контейнеры с копченой курицей, рисом и зеленым горошком, ягненком в соусе карри и самсой. Кэролайн заранее расспросила Кейти о кулинарных предпочтениях Мэри, чтобы передать эти сведения в дом престарелых, но и для себя она сделала выводы.