– Мама нас убьет.
Кейти отвела взгляд от табло отправления и посмотрела на брата, сдвинув брови.
– Не убьет, если ты не проболтаешься.
Крис прикусил губу – он словно не мог удержать слова, вырывавшиеся наружу.
– Это же место преступления. Наверное, то, что мы делаем, противозаконно.
– Какое место преступления? Не было никакого преступления!
– Ну, значит, место смерти.
Кейти покосилась на Мэри, сидевшую на скамейке посередине платформы. Та зажмурилась и подставила лицо солнцу, отчего стала похожей на цветок. Кажется, она ничего не слышала.
Кейти заговорила тише:
– Ты из-за Джека боишься?
Крис пожал плечами и стал ковырять пыльную землю носком туфли.
– Ты должен понимать: никаких зомби не бывает.
Видимо, эти слова Криса не убедили.
– А почему же тогда она его всюду видит?
– Потому что тоскует по нему. – Кейти прижала ладонь к щеке брата, чтобы заставить его посмотреть на нее. – Разве тебе папа никогда не мерещится?
– Но он-то не оживший мертвец!
– И в твою школьную столовую он не ходит.
Крис отвернулся.
– Ты этого не знаешь!
– Вот что я точно знаю: если будешь все время ныть про отца, то разозлишь маму куда быстрее, чем если мы уедем на день в маленькое путешествие. Так что давай попробуем договориться и не выдадим кое-какие секреты.
Крис взглянул на сестру так хмуро, что Кейти поняла: будет непросто.
– Мама велела мне написать ей сообщение, если мне станет лучше.
– Начнем с того, что ты и не заболел вовсе!
Господи боже! И так было непросто решиться на эту поездку, а тут еще Крис со своими заморочками.
– Хорошо, напиши ей. Скажи, что ты встал и делаешь уроки, а потом выключи телефон. Все будет нормально. Мы быстро вернемся домой, ты и не заметишь, как время пройдет.
– А если мы встретим каких-нибудь страшил?
– Тогда ты их всех победишь.
Крис вытаращил глаза.
Кейти расхохоталась:
– Ничего плохого не случится. Ну что еще может произойти? Отец нас бросил, наша мама – диктатор, Мэри все на свете забывает, мы с тобой – фрики. Разве что-то может быть хуже?
Кейти старалась держаться. Новое для нее ощущение уверенности пришло этим утром, как прилив, но вот-вот должно было отхлынуть, и она знала, что снова будет задыхаться от волнения. Но она больше не желала бояться.
Она взяла брата за руку.
– Этот чемодан почему-то очень важен для нее. Ты только представь, что может в нем лежать… может быть, там несколько тысяч фунтов!