Трудное счастье (Джеймс) - страница 122

– Я счастлив, что пошел на этот риск.

– Я думала, меня казнят. А перед этим обесчестят. Не говоря уже о пытках… Если честно, была не уверена, что мне хватит стойкости хранить молчание и никого не выдать.

– Ты, наверное, удивишься, но после определенного момента боль притупляется и переносить ее становится легче.

– Твои шрамы до сих пор очень заметны.

– Даже вспоминать не хочу. Извини, Алехандра, но это дело прошлое. Англия – мирная, благополучная страна, и многие здесь не любят, когда им лишний раз напоминают о том, что в других местах идет война. Моих шрамов не видел никто, кроме врача.

– Твоя сестра и Аметиста не особенно испугались, когда заметили шрам у меня на бедре.

– У них обеих свои скелеты в шкафу. Как правило, самыми щепетильными в этом вопросе оказываются те, кого война лично не коснулась.

– Война здесь ни при чем. Хуан как-то раз привязал меня к лошади и тащил за собой по полю. Бедро проткнул корень дерева.

После этого шокирующего откровения в комнате повисла тишина. Но Алехандре вдруг захотелось рассказать Люсьену все, не утаивая ни одной подробности. Он заслуживает того, чтобы знать правду о ней.

– Хуан сказал, что я слишком самостоятельна и своевольна – что хочу, то и делаю. Ему была нужна кроткая, покорная супруга. Отец нашел меня в одной из дальних комнат дома Хуана. Рана сильно воспалилась и загноилась, и Хуан спрятал меня там. Возможно, ему стало стыдно. Не хотел, чтобы люди считали его жестоким мужем, учинившим расправу над слабой женщиной. Хуан никого близко ко мне не подпускал, а между тем мне становилось все хуже.

– В таком случае рад, что ты такой хороший стрелок. Этот негодяй заслужил наказание.

– Пистолет мне дал Томеу. Отомстить Хуану должна была я сама, а не отец.

– Мне этот парень сразу пришелся по душе.

Алехандра теснее прижалась к теплому боку мужа.

– Вот за это я тебя и люблю. Когда ты рядом, могу быть собой.

Потянувшись, Алехандра взяла с прикроватного столика новые четки и сжала в руках.

– Помолюсь за Хуана Бетанкура и прощу его, потому что…

– Это единственный способ отпустить прошлое.

– Как думаешь, меня примут в качестве твоей супруги? Я имею в виду в высшем свете? Не хотелось бы осложнять тебе жизнь.

Люсьен только пожал плечами и усмехнулся.

– После сегодняшней ночи могу с уверенностью сказать, что ты мою жизнь только украшаешь.


Люсьен не отходил от Алехандры ни на шаг и никак не мог ею насытиться. Это уже становилось проблемой. Он с трудом вынес разлуку, когда обязанности графа и дела мануфактур вынудили его уехать в Лондон на три дня.

Между тем долгие летние дни становились все короче, и в воздухе уже чувствовалось дыхание осени.