Я познакомил Эдварда с паном сатиром. Эдварду он очень понравился.
— А за что, Михалек, ты его любишь?
— Он помогает думать. Ему можно все рассказать — про радость, про горе. Он все понимает, только молчит. Вот и ты, когда вырастешь и приедешь в Варшаву, почаще его навещай.
Недалеко от моста Яна Собесского я повстречал нашего учителя плавания. Он сказал, что подпоручик Высоцкий в школе, но занят.
— Если хотите его повидать, заходите вечером в обывательскую ресурсу.
Высоцкий на свободе?! Но что он делает в ресурсе? Неужели танцует или играет? Не все ли равно! Я решил непременно заглянуть в ресурсу.
Мы с Эдвардом купили в оранжерее несколько роз для панны Ядвиги. Тщательно закутав их, вернулись на Вейскую
и… застали там Вацека! Я не видел его со дня окончания школы и удивлялся, почему он до сих пор не явился в шестой полк. Оказывается, теперь на нем был мундир четвертого линейного полка.
Вацек сидел у окна в салоне, а панна Ядвига стояла напротив; щеки ее были неестественно красны, а глаза странно блестели.
Почти бегом она бросилась к нам, и Эдвард как нельзя более кстати преподнес ей розы.
— Извините, — сказала она мне и Вацеку. — Я покину вас, чтобы поставить в воду подарок пана Эдварда.
Эдвард пожелал ее сопровождать, и они удалились.
— Почему ты в Варшаве? — спросил Вацек развязно.
— Так пришлось.
Не хотелось мне с ним говорить о своем горе.
— За какие заслуги ты переведен к чвартакам?[28] — в свою очередь спросил я.
Цесаревич любил четвертый полк, и попасть туда было трудно. Этот полк пользовался привилегией всегда находиться в Варшаве.
— Ты знаешь, в бельведере у меня небольшая протекция. Мне было необходимо остаться служить здесь.
Что-то долго панна Ядвига ставила в воду розы пана Эдварда. Вацек то и дело поглядывал на дверь.
— Ты надолго пришел к Скавроньским? — спросил он вдруг.
— А почему это тебя интересует?
— Мне нужно поговорить с панной Ядвигой…
— Однако же ты невежлив. Если панне тоже нужно поговорить с тобой, она найдет место, где я не буду мешать…
Панна вернулась. Я встал, собираясь уйти. Может быть, и в самом деле я лишний? И как хорошо, что я не объяснился панне.
— Куда вы? — почти испуганно спросила панна Ядвига.
— Мне нужно сделать еще кое-какие покупки, — отвечал я.
— Ах нет, нет! Мама будет расстроена, если вы не останетесь обедать. Вы успеете сделать покупки. Прошу вас!
Я не мог протестовать. Тогда встал Вацек.
— Хочу получить ответ, панна Ядвига, как можно скорее, — сказал он ей на прощанье.
Ядвига молча поклонилась.
Когда дверь за Вацеком закрылась, панна Ядвига спросила: