Я продолжала поглядывать на Арчера уголком глаза, пока ела, надеясь, что он не слишком злится из-за этого.
— Так скажи мне, Арчер, — сказала мама, вытирая рот салфеткой. — Тебе нравится в школе?
О Боже. Ей обязательно было это спрашивать это, да?
— В принципе, да, — ответил Арчер. — Я постоянно занят углубленным изучением отдельных предметов и большую часть времени работаю.
— Работаешь? — решительно повторила мама.
— Его семья владеет кофейней, — вмешалась я. — Там, где я работаю. Помнишь?
— Точно, точно, — сказала мама, махнув рукой. — И как продвигается бизнес?
— Отлично, — сказал Арчер. Он придерживался ровного и вежливого тона, но я знала его достаточно хорошо, чтобы понять, что ему некомфортно на данный момент. — Это место существует примерно с 1880-х годов, так что оно довольно хорошо известно.
— О, правда? Это впечатляет. — Мама удивилась.
Да, подумала я, закатив глаза. Она точно считает, это впечатляющим.
Арчер пожал плечом и промолчал.
Разговор после этого был очень-очень неловким. Мама хотя бы пыталась как-то вовлечь Арчера в разговор. Арчер на самом деле отвечал очень вежливо и ни капельки не язвил. Я в основном молчала, говоря лишь тогда, когда ко мне обращались.
Папа с другой стороны не произнес ни единого слова.
К тому времени, как мы, по крайней мере, съели часть канноли, и мама встала, очевидно, завершая обед, я была готова начать взывать в молитвах.
Я отчаянно хотела уйти.
— Ну, я надеюсь, вы весело проведете время, — натянуто сказала нам мама. — Держи мобильный при себе, Хедли, и береги себя.
— И возвращайся к десяти, — добавил папа, не отрываясь от своего телефона.
Так что, похоже, он слушал.
— Я знаю, — сказала я. — Мы будем в безопасности, я обещаю.
Мама кивнула, ещё раз пожав руку Арчеру, и затем я вытащила Арчера из квартиры.
Я начала извиняться, как только входная дверь захлопнулась.
— Боже, Арчер, мне очень жаль. Я знаю, что мои родители ужасные, но я не думала…
Арчер на мгновение бросил на меня ошеломленный взгляд, прежде чем расхохотаться.
Я лишь уставилась на него.
— Честно, Хедли? — сказал он. — Я ожидал подобного. Твои родители значимые, деловые фигуры в Нью-Йорке. Конечно, у них свои взгляды.
— Все равно. — Я вздохнула, проводя рукой по лицу. — Они вели себя не совсем хорошо и могли бы относиться к тебе лучше.
— На самом деле, это было довольно забавно. — Арчер пожал плечами, когда мы подошли к лифту.
— Ага, для тебя, может быть. — Я закатила глаза.
— Эй, — сказал Арчер, слегка толкнув меня. — Ты терпела мою семью. Будет справедливо, если я буду терпеть твою.