They are my classmates – Они мои одноклассники.
You are my best friends – Вы мои лучшие друзья
А еще лучше, сделайте по 2—3 примера для каждой из форм. Тогда получится до 18 карточек. В отличие от заучивания слов, грамматика потребует куда меньшего количества карточек. Работайте с ними, добиваясь мгновенного узнавания как английской стороны, так и русской, это поможет научиться узнавать схемы в речи и строить фразы по их образцу.
Этап 2: Понимание
Поначалу вам часто придется «расшифровывать» каждое предложение, разбираясь в его смысле, даже если значение каждого слова в отдельности знакомо. Но когда вы знаете основные грамматические схемы, текст становится понятным. Читая или слушая текст, вы не просто понимаете значения отдельных слов, но видите и понимаете схемы, по которым слова соединены в предложения. Вы понимаете, что та или иная фраза выражает вопрос, повеление, понимаете, что речь идет о действии в прошлом, а не настоящем. Для хорошего понимания грамматического смысла нужно не просто освоить грамматику по учебнику, выполняя упражнения, нужно много читать и слушать на английском. Можно начать с простых адаптированных текстов, но стремитесь постепенно усложнять себе задачу и дойти до понимания неадаптированной литературы и беглой устной речи.
Этап 3: Умение применять в речи
В письменной и устной речи вы свободно применяете изученные конструкции. В разговоре, не задумываясь, складываете слова в вопросительное, условное, любое другое предложение, не путаясь в порядке слов и окончаниях. Этого нельзя достичь без практики в устном и письменном общении. Прочитайте вы хоть сотни книг на английском, говорить свободно, то есть не задумываясь над построением каждой фразы, вы научитесь, только если будете много практиковаться именно в устном общении.
Активный «грамматический запас» (как и словарный) меньше пассивного. В родном языке мы тоже понимаем сложные витиеватые речи, но сами говорим и пишем гораздо проще.
Вы, наверное, заметили, что эти три стадии практически совпадают со стадиями изучения слов: зацепка в памяти, понимание и применение. Как и словарный запас, багаж грамматических знаний останется мертвым грузом, если вы не будете читать, слушать живую английскую речь, писать и говорить по-английски. И в обоих случаях ключ к успеху – практика.
Какие программы и сайты помогают в изучении грамматики
Труднее всего в грамматике не понять правила, а научиться ими пользоваться. Не просто складывать слова в предложения, сверившись с таблицей, а делать это автоматически, без раздумий, как на родном языке. И трудность эта заключается в необходимости вырабатывать навыки, упражняться, доводя использование грамматических схем до автоматизма. Навык нельзя выработать в один присест, прозанимайтесь вы хоть десять часов кряду. Формирование навыков требует времени, для этого лучше подходят непродолжительные, но регулярные занятия, чем редкие авралы.