Мы оба молчим. В тишине раздаются тихий плеск воды и легкое посвистывание ветерка. На игровой площадке отдыхают несколько семей. На озере катаются на лодках. По песку бегают дети. Все они кажутся такими далекими. Сейчас я могу сосредоточиться только на Хантере. Он печальный и раздраженный. По глазам видно. Но винить его не в чем.
– Джейден… – говорю я, не зная с чего начать, и разглядываю деревянную столешницу, на которой облупилась и поблекла зеленая краска. – Как ты себя чувствуешь?
– А как ты думаешь, Кензи?
Поднимаю на него взгляд. Ему нелегко, я и так это знала, однако грусть в его голубых глазах ранит меня сильнее, чем я предполагала.
– Сначала нам говорят, что все случилось не так, как мы думали. А потом оказывается, что ты все знала и молчала.
Он выдыхает, отворачивается и смотрит на воду и продолжает:
– Ночь тянулась так долго. А мне все еще неизвестно, что на самом деле случилось в прошлом году. Где Холден?
Хантер снова поворачивается ко мне, стиснув зубы. Не люблю, когда он злится, однако сейчас у него есть на это право.
– Потому что я жду его объяснений.
– Мне очень жаль, но он не будет с тобой разговаривать, – признаюсь я, а про себя думаю: «Пошел ты, Холден!»
Сейчас он должен сидеть рядом и смотреть Джейдену в глаза.
– Я просила его поехать со мной, но он так… напуган.
– Ты шутишь? – восклицает Джейден и широко открывает полные гнева глаза. – Чертов трус! Как он… Как он мог столько времени врать?
Он мотает головой, глядя в пасмурное небо, и двигает желваками.
– Я должен знать, что случилось. На самом деле. Он задремал за рулем… Это правда?
Сглатываю комок в горле и киваю. Ох как не хотела я выступать от имени Холдена. Даже вспоминать о случившемся тошно.
– На той неделе был открыт футбольный лагерь, – начинаю я дрожащим голосом. – А футбол так много значит для Холдена. Сам знаешь, как он мечтал о стипендии. Из кожи вон лез и был вымотан. Поздним вечером он решил покататься, чтобы проветриться. Наверное. Господи, я не помню всего.
Я зажимаю виски пальцами и пытаюсь восстановить в памяти рассказ Холдена. Кажется, с тех пор прошло так много времени, произошло столько всего, и я пока не успела все осознать.
– Он очень устал, ему не стоило садиться за руль. Когда ехал, видимо, отключился на несколько секунд. Вильнул и… сказал, что его разбудил автомобильный гудок. Через секунду вернулся на свою полосу, какое-то одно мгновение, да? Мол, увидел сзади тормозные фонари… но не придал значения и поехал дальше. А о случившемся узнал лишь на следующее утро.
Я резко вдыхаю воздух и закусываю внутреннюю часть щеки.