Керман вернулся к своему стулу:
– У вас есть свежая информация об этой Розе?
– Ничего нового. Мы смогли лишь удостовериться, что она работала в клубе «Флорида».
– Да… Дори говорил мне. – Керман сделал паузу, затем продолжил: – Русские давно здесь появились?
Эмблер резко взглянул на него:
– Недавно, как нам известно. А что?
– Похоже, русские могут быть заинтересованы в этом. Если я, конечно, не ошибаюсь. С вами встречалась Жанин Дольне?
На железнодорожном вокзале Гирланд нашел ожидавшую его Аву.
Нервно хихикнув, она села в машину и стала показывать дорогу. Она сказала, что у ее брата есть моторная лодка и он отвезет их на остров.
– Вы заплатите моему брату сотню франков. – Она радостно посмотрела на Гирланда. – Он будет ждать нас там. У вас есть деньги для меня?
– Да, – ответил Гирланд, снизив скорость и въезжая через открытые ворота на набережную.
– Поставьте машину здесь.
Он подъехал на крытую автостоянку, вылез из машины, запер ее, а затем пошел с Авой туда, где на воде покачивались рыбачьи лодки.
Брат Авы, представившийся Гирланду как Абду, был огромным африканцем с улыбчивым лицом, в длинном синем халате.
Он подвел Гирланда к быстроходной моторке. Гирланд уселся на корме, Ава, хихикая, села напротив. Абду отвязал лодку, запустил мотор, повернул руль, и лодка рванула вперед.
Потребовалось менее получаса, чтобы добраться до небольшого острова.
Абду направил лодку мимо паромной станции и пришвартовался рядом с молом. Оказавшись на берегу, Гирланд взглянул на часы. Было одиннадцать сорок пять. Вдалеке он увидел прибывающий паром из Дакара. Если бы он знал, кто находится на борту, он бы поспешил, но полуденное солнце было таким жарким, что Гирланду хотелось немного расслабиться.
– Мой брат останется ждать здесь. Пойдем. Дом недалеко.
Они вместе спустились по молу и прошли по песчаной площади. Здания вокруг были старыми, с облупившейся краской, а улицы очень узкими. Ватаги цветных детишек, совсем голых или в грязных белых трусах, с любопытством смотрели на Гирланда, когда он шел с Авой, стараясь держаться в тени.
После пятиминутной прогулки по узким, раскаленным от солнца улочкам они снова оказались у моря. Остановившись, Ава сказала:
– Вот его дом. Тот, с высокими стенами.
Гирланд увидел только красную покатую крышу. Белые стены скрывали дом от глаз.
– Я подожду здесь. Вы отдадите мне деньги, когда вернетесь?
– Да, – сказал Гирланд и направился к дому.
Тяжелые деревянные ворота охраняли вход, и когда Гирланд потрогал железный засов, то обнаружил, что они заперты. Он отошел назад, вытираясь носовым платком, а затем увидел висящую железную цепочку и потянул за нее. Где-то в глубине сада он услышал звонок колокольчика и стал ждать.