Фанташ чуть не расплескал пиво.
– Она мертва? – спросил он хриплым голосом.
– Мертва. Мы должны были лететь вместе. Я прилетел один.
По лицу португальца пробежала струйка пота. Он достал накрахмаленный белый носовой платок и приложил к щеке.
– Кто такой Радниц?
– Да вот есть такой. Он тоже хочет найти Кэри.
– Почему он убил Розу?
«Осторожно, – сказал себе Гирланд. – Он не должен догадаться, что я работаю на Радница, а не на Дори».
– Она перестала быть ему нужной. Он подкупил ее, чтобы узнать ваше имя. И сейчас ищет вас.
Глаза за солнцезащитными очками так и впились в Гирланда.
– И откуда вы все это знаете?
– Дори известно все. Он рассказал мне.
Пока они разговаривали, Жанин наконец решилась. Она незаметно ушла оттуда, где дежурил Маликов, и, отыскав другое кафе-бар в конце улицы, спросила бармена, можно ли позвонить.
Тем временем Фанташ рассуждал:
– Все это очень интересно, мистер Гирланд. И даже таинственно. Но что вы от меня хотите?
Терпению Гирланда наступил конец.
– Дори нанял агента для связи с Розой, – сказал он раздраженно. – Этот агент поручил дело мне. Радниц вычислил этого агента. Я обнаружил беднягу мертвым, с вырванными ногтями.
Фанташ поерзал на стуле:
– Это все еще не ответ на мой вопрос, мистер Гирланд. Что вы от меня хотите?
Гирланд услышал звонок телефона, стоящего на барной стойке. Бармен взял трубку, затем нахмурился и оглядел кафе. Он поймал взгляд Гирланда и кивнул, подзывая его.
– Простите, я на минуту, – сказал Гирланд и отошел к стойке.
– Вы мистер Гилкрайст? – спросил бармен.
– Да.
Бармен протянул трубку:
– Это вас.
Озадаченный Гирланд взял трубку:
– Алло? Это Гилкрайст.
Из телефонной трубки доносился шум улицы, а затем раздался слегка приглушенный женский голос:
– Русский, блондин, следит за тобой. Он стоит у кафе, там, где ты находишься.
И связь оборвалась.
Гирланд стоял, всматриваясь в залитую солнцем улицу, затем медленно положил трубку. В это было трудно поверить, но он узнал Жанин. Он вспомнил высокого белокурого русского, которого видел на пляже отеля. У Гирланда сжалось сердце. Если русский действительно следил за ним, нужно выяснить, кто он. Возможно, что русский узнал Фанташа.
Гирланд вернулся за столик. Фанташ допил пиво и поднял на него глаза.
– Прошу извинить меня, мистер Гирланд. Все это очень интересно, но у меня назначена встреча.
– Через несколько минут после меня у дверей вашего дома стоял русский агент. За вашим домом следят, а прямо сейчас русский агент наблюдает за этим кафе снаружи.
Губы Фанташа дрогнули, он побледнел:
– Как я проверю, что вы говорите правду?