Затем, взяв сумочку, она вышла из номера и заперла дверь. Быстрыми шагами, высоко подняв голову, она направилась к лифту.
Борг, надувая толстые щеки, посвистывал от скуки. Он стоял у открытого окна своего номера, глядя вниз, на вход в отель. Последние полчаса он наблюдал за прибытием автомобилей.
– Там появился черный «кадиллак», – сказал он Шварцу, сидевшему вдали от окна. Тот курил и читал газету. – Ничего себе работенка! Черномазый водила в чертовой феске рулит! Мне интересно, как я выглядел бы в такой феске. Не купить ли себе такую же? Это будет круто!
Шварц перевернул страницу газеты. Он не слушал. Борг зарычал на него:
– Я бы не отказался от выпивки. Ты идешь?
– Нет, – сказал Шварц.
– Хорошо, а я пойду. Я буду в баре… – Борг прервался и наклонился вперед, глядя в окно. – Черт побери! А вот и он! Сюда, быстро!
Командный тон Борга заставил Шварца вскочить со стула. Они увидели, как Гирланд спустился по ступенькам отеля, подошел к припаркованному «ситроену», сел за руль, а затем автомобиль быстро уехал в направлении Дакара.
– Подумать только! – злобно сказал Борг. – Почему этот чертов черномазый не передал ему, что мы здесь?
– Почему ты думаешь, что он не сказал? – Глаза Шварца по-прежнему следили за «ситроеном», который быстро удалялся по автотрассе.
Борг подозрительно посмотрел на него:
– Думаешь, он водит нас за нос?
– Откуда мне знать?
Борг помедлил, потом пожал плечами:
– Нет смысла торчать здесь. Ладно, черт возьми, пойдем выпьем.
Шварц сложил газету, и двое мужчин спустились на лифте в холл. Портье, с которым разговаривал Борг, не было за стойкой.
Борг поинтересовался у одного из носильщиков, где бар. Они спустились по лестнице. Борг заказал двойной виски со льдом, Шварц – пиво.
Когда Борг допивал виски, вошел другой служащий и крикнул:
– Мистер Гилкрайст, вас к телефону!
Борг поднялся.
– Останься, – сказал он Шварцу и небрежно подошел к стойке ресепшен.
Он увидел, что один из служащих держит телефонную трубку и оглядывает холл. Борг приблизился и притворился, что изучает подборку открыток на прилавке.
Служащий произнес в трубку:
– Прошу прощения, сэр. Мистер Гилкрайст ушел. – Он выслушал ответ, а потом сказал: – Подождите минутку, сэр, сейчас посмотрю. – Он потянулся за блокнотом и перелистал несколько страниц. – Да, сэр, есть записка. Мистер Гилкрайст сегодня вечером будет в баре «Южного креста». Правильно. – И повесил трубку.
Борг подошел к портье:
– Что такое «Южный крест»?
– Отель в Дакаре, сэр.
– Я хочу туда поехать. Вызови мне такси.
– Слушаюсь, сэр. Такси будет через пять минут.