– Оставь, я помою, – сказала она.
– Уже вымыл.
Я сунул тарелку в сушилку и повернулся к ней. Она подошла ближе. Я положил руки ей на бедра, чувствуя под своими пальцами ее живую упругую плоть.
– Есть идеи насчет Рикса? Он вернется вечером.
– Он меня не беспокоит. Я дам ему немного денег, десяти долларов будет вполне достаточно. Он не будет возникать, если ему дать денег, а мы можем себе это позволить.
– Не стоит обольщаться – он опасен. Если ты дашь ему денег, он вцепится как клещ.
Она покачала головой:
– Я уже с ним разбиралась – разберусь и сейчас. Предоставь это мне.
– Будь осторожна. От него можно ждать неприятностей.
– Я буду осторожна.
Горячий ветер стих; стало прохладнее. К десяти часам появились клиенты, и мы были заняты весь день.
Мне нравилось работать с Лолой. Стоило мне зайти с подносом на кухню, чтобы забрать готовый заказ, как мы начинали целоваться и ласкать друг друга. Мне это очень нравилось, но я еще не настолько потерял голову, чтобы не сознавать, что все эти перемены – всего лишь спектакль.
Около семи часов машин не стало, и у нас появилась возможность передохнуть. Я вошел на кухню и стал наблюдать, как Лола готовит дюжину телячьих отбивных на ужин.
– Ты не можешь почистить картошку, вместо того чтобы есть меня глазами? – спросила она.
– Наплевать на картошку!
Я обнял ее и прижал к себе. Она постаралась освободиться, но я держал ее крепко. Мы возились как влюбленные, и вдруг я услышал скрип кухонной двери. Я отпустил ее и быстро отпрянул в сторону, но все-таки недостаточно быстро.
Мы оба посмотрели на дверь.
В проеме стоял Рикс и наблюдал за нами. На его лице была гнусная ухмылка, свидетельствовавшая о том, что он все видел. Я обругал себя за несдержанность и неосторожность, тем более что знал: он приедет вечером.
Я взглянул на Лолу. Она была абсолютно спокойна: лицо безучастно, а брови слегка приподняты. Я понимал, что выдаю себя и Лолу с головой, но никак не мог согнать с лица выражение вины и страха.
– Не хотел бы вам мешать, – сказал Рикс и обнажил свои желтые зубы, – но я предупреждал, что приеду. Разве не так?
Я стоял совершенно растерянный. Все слова вылетели у меня из головы.
– Привет, Джордж, – равнодушно сказала Лола. – Что тебе нужно?
Его маленькие хитрые глазки перебегали с меня на нее и обратно.
– Разве этот парень не сказал, что я загляну? Есть новости от Карла?
Она покачала головой. Выражение ее лица было по-прежнему безучастным.
– Я не жду от него вестей, пока он не вернется. Он очень занят.
– Тебе сказали о моих пенсионных бумагах?
– Что с ними?
– Я хочу, чтобы Карл подписал их.