– Ты этого хочешь?
Гирланд усмехнулся:
– Скажи ему, что мы справимся вдвоем.
Керман снова связался с Дори. Опустив трубку, он сказал:
– Ему это не понравилось. Ручаюсь, он спустит псов О’Халлорена.
– Прежде им придется отыскать нас, – заметил Гирланд.
Теперь Керман следил за экраном. Внезапно он произнес:
– Стоп! Они возвращаются! Похоже, едут обратно в Париж, причем с космической скоростью!
Гирланд нажал на тормоз, остановил машину, въехал задним ходом на обочину; мимо них, возмущенно сигналя, промчался какой-то автомобиль; через несколько мгновений «ягуар» уже ехал в сторону Парижа со скоростью шестьдесят километров в час.
– Вот они, – сказал Керман.
Спустя секунду несущийся со скоростью сто двадцать километров в час «пежо-универсал» обогнал «ягуар». Гирланд успел заметить седую голову Маликова. Американец придавил акселератор, увеличив скорость до семидесяти пяти километров в час. Отметка на экране радара светилась очень ярко.
– Наша юная подружка совсем притихла, – произнес Гирланд, обращаясь к Керману. – Как она себя чувствует?
Керман посмотрел через плечо на дрожащую Джинни:
– Вы хорошо себя чувствуете, медсестра?
– Да.
– С ней все в порядке, – сказал Керман Гирланду, – она просто замерзла.
Гирланд засмеялся:
– Это ее врожденный порок. Она от природы холодная. Она даже усомнилась в том, что я мужчина.
– Я вас ненавижу! – выпалила Джинни.
– Осторожней, крошка, – сказал Гирланд, увеличивая скорость. – Говорят, от любви до ненависти один шаг.
«Пежо-универсал» сбросил скорость и проехал в охраняемые ворота старого замка, расположенного возле дороги на Мальмезон. Когда автомобиль остановился, над крыльцом зажегся фонарь. Мерна Доринская спустилась по истертым ступенькам к автомобилю.
Этой женщине, ростом почти шесть футов, одетой в красную мужскую рубашку и черные хлопчатобумажные брюки, на вид можно было дать от тридцати до сорока лет. Ее черные волосы были тщательно собраны на затылке в маленький тугой пучок. Лицо Мерны казалось высеченным из камня. У нее были совсем тонкие губы и приплюснутый нос. Крупные руки и мощные ноги Мерны заставляли усомниться в том, что она появилась на свет девочкой. Мерна Доринская считалась одной из лучших сотрудниц советских спецслужб. Как и Маликов, она сделала успешную карьеру благодаря исключительной преданности делу, бескомпромиссности и острому уму. Даже ненавидящий Мерну Маликов побаивался ее.
– Вот пациентка, – сказал он, выйдя из «пежо». – Она получила снотворное и будет готова к допросу завтра утром, часов в девять-десять.
– Внесите ее в дом, – сказала Мерна. У нее был низкий, мужской голос. – За вами никто не увязался?