– Дьявол! – тихо выругался Ларри и заерзал в кресле.
Она разочарованно вздохнула, подошла к шкафу и достала первую попавшуюся под руку книгу.
Игроки метались по полю как полоумные, Ларри что-то бормотал себе под нос.
Она подошла к двери.
– Пойду почитаю, Ларри. Вряд ли скоро засну. Заглянешь ко мне пожелать доброй ночи?
Он даже не обернулся. Весь напрягся и подался вперед: три игрока на полной скорости сшиблись в центре поля. Началась свалка.
– Ларри!
Он не обернулся. Он просто забыл о ее существовании. Раздраженная, она повысила голос:
– Ларри!
Ларри, недовольно хмурясь, покосился на нее через плечо:
– Что, мэм?
– Загляни ко мне, когда кончится матч… Я спать не буду.
– Угу… обязательно. – И он снова повернулся к экрану.
Она пошла в спальню.
В глубокой тоске оглядела элегантно обставленную комнату. Да, по-видимому, она просто не в его вкусе. Швырнув книгу на постель, Хельга начала раздеваться. Потом, подойдя к шкафу, выбрала тонкую, совершенно прозрачную рубашку. Вынула из волос золотые заколки, потрясла головой – шелковистые белокурые пряди рассыпались по плечам. Затем она направилась в ванную. Минут через десять вышла и снова остановилась перед зеркалом. Да любой нормальный мужчина немедленно возжелал бы ее!.. А может, она себя обманывает?..
Она легла, взяла книгу, взглянула на обложку. «Сага о Форсайтах» Голсуорси. История Ирэн и Сомса, женщина безразлична к мужчине… Она отложила книгу. Из гостиной доносился возбужденный голос итальянца-комментатора. Нет чтобы убавить звук, подумала она о Ларри, ведь ни слова по-итальянски не понимает. Откинулась на подушку и уставилась в потолок.
И тут зазвонил телефон.
Неужели опять Герман? Боже, до чего осточертели его жалобы и воркотня!.. Она сняла трубку.
– Да?
– Это миссис Рольф? – Грубый мужской голос с американским акцентом.
Она насторожилась. Кто бы это мог быть? И немного неуверенно ответила:
– Да… Это я. Кто это?
– Вы меня не знаете, только слышали. Смит… Рон Смит.
Она резко села в постели, чувствуя, как заколотилось сердце. Господи, что же сейчас будет? Снова шантаж?
– Вы хотите поговорить с Ларри? – спросила она.
– А он у вас?
– Да.
– Он вас слышит?
– Что вы имеете в виду?
– Я спрашиваю: он с вами в одной комнате или нет? – Голос звучал еще более резко и грубо.
– Нет… он смотрит телевизор. Хотите с ним поговорить?
– Не с ним, с вами.
Во рту у нее пересохло. Так и есть, сейчас он начнет ее шантажировать.
– Далеко не уверена, что хочу говорить с вами, мистер Смит, – холодно сказала она, стараясь выговаривать слова как можно отчетливее. – Я…
– Помолчите! Это срочно и очень важно, прежде всего для вас! Я черт знает сколько времени потратил, чтоб добыть ваш телефон. Зачем только мне это надо, хотел бы я знать! Столько хлопот из-за какой-то богачки! Вы того не стоите! Но все же жизнь есть жизнь, даже если она ничего и не стоит.