В предложении не было ни пауз, ни интонации.
— Ты пьян.
Это само по себе странно. Джонатан мог притвориться трезвым, не моргнув и глазом. Если на то пошло, виски делало его резче и благоразумнее. Мне пришлось два раза выбросить его ключи в бассейн, прежде чем он убедил меня, что трезв достаточно, чтобы садиться за руль.
— Выпил немного. Думаю, у меня простуда, поэтому мне хуже.
— Ты позволил Уоррену достать для тебя виски? Какого черта с тобой не так? Все, что тебе нужно было, это продержаться месяц.
— Дурь в выпивке с чем-то… чем-то… ты можешь привезти мне денег, чтобы заплатить ему?
— Нет. Джонатан. Держись от него подальше. Не оставайся с ним наедине. Ты понимаешь? И выплюнь это дерьмо. Не пей больше. Ни капли.
— Пошла ты нахер. Не твое дело…
На том конце трубки послышалась возня. Шелест одежды и какой-то смех.
Послышался ещё один голос.
— Кто это?
— Уоррен, ты дебил…
— Фиона! Приятно…
— Оставь его в покое, ты слышишь меня? — Я отвернулась от Эллиота и уперлась взглядом в угол. Мне нельзя отвлекаться. Еще хоть одна капля информации, и моя паника и ярость что-нибудь воспламенят.
— Ааа, ну почему все должно быть именно так? — сказал мелкий ублюдок.
— Сколько? Сколько ты хочешь за свое бухло или что там? Наличкой, сколько?
— Деньги — для бедных, Фиона. Приезжай. Это не так сложно. Ты же здорова, так ведь? Ходят слухи, ты там с каждым по несколько раз за день.
Подтекст в его голосе вызвал у меня тошноту.
— Держись. От. Него. Подальше.
— Он ничего не вспомнит.
— Ты уебок! Я убью тебя.
— Лучше бы ты сосала член, солнышко, а не трепалась. Видишь ли, меня теперь заперли и держат подальше от девочек.
— Уоррен!
Но его уже не было. Осталась только я и мои дрожащие руки. Дыхание выходило рваными рывками, хрипя и шипя.
— Твой чай остыл, — сказал Эллиот у двери.
Когда я посмотрела на него, мое лицо, скорее всего, выдало весь спектр эмоций. Он вошел и взял мои запястья в ладони, притянув их к себе, чтобы увидеть мои руки. Когда увидел телефон, отпустил.
— Кто звонил?
— Мой брат. Ты должен убрать Уоррена.
— Убрать? Не после вчерашнего.
— Сейчас, — сказал я.
— Почему?
— Уоррен подсыпал какое-то дерьмо Джону, и если не сегодня, то завтра брат заплатит за него так же, как и я.
— За ним наблюдают санитары.
— Он приплачивает половине санитаров! — прокричала я. — То место ебанутое!
Мужчина глубоко дышал и вглядывался в мое лицо, выискивая правду за эмоциями.
— Джонатан пьян?
— Настолько, что ему и море по колено.
Эллиот поднял палец вверх.
— Хорошо. Не переживай. Я с тобой.
— Как?
— Ты мне доверяешь?
— Я верю, что ты сделаешь все правильно, но, возможно, нам нужно не это.