Вопреки неприятным предчувствиям, констебль Ватсон смогла найти свободное место и припарковаться напротив дома, где жил Норман Челмерс. Общественная мусорка находилась как раз у входной двери – громадный черный ящик, высотой почти с человеческий рост, слегка придавленный с боков и прикованный цепью к столбу. Сюда девочку выбросили. Мусорщики забрали ее и отвезли на городскую свалку, вместе со всем остальным мусором.
Криминалисты облизали помойку сверху донизу и установили, что в доме кто-то увлекается порнографией в стиле садо-мазо, с кожаной атрибутикой.
– Сколько домов надо обойти? – спросила Ватсон, пытаясь разложить пачку отчетов на руле.
– Начнем с середины и пойдем к краям, – ответил Логан. – Семь зданий, в каждом по шесть квартир…
– Сорок две квартиры? О господи, мы тут на целую вечность застрянем!
– И еще с другой стороны дороги, – прибавил Логан.
Ватсон посмотрела на ближайшие дома, потом перевела взгляд на Логана:
– А мы можем затребовать несколько полицейских себе в помощь?
– Не забывайте, что вы одна из них.
– Да, конечно, но я еще кое-что делаю, вожу вас, и все такое. Здесь работы на сто лет!
– Чем дольше мы будем здесь сидеть, тем больше времени это у нас займет.
Начали с дома, в котором жил Челмерс.
Первый этаж, налево: старая леди с бегающими глазками, волосы цвета мочи и стойкий запах шерри. Отказывалась открывать дверь до тех пор, пока Логан не показал ей свое удостоверение в щель почтового ящика, потом перезвонила в полицейский участок и долго выясняла, не является ли он тем самым педофилом, о котором она так много слышала. Логан хотел сказать, что уже лет девяносто она могла об этом не беспокоиться.
Первый этаж, направо: четверо студентов, двое еще спят. Никто ничего не слышал. И не видел. Очень трудно учиться.
– Уроды, – сказал Логан.
– Фашист, – сказал студент.
Второй этаж, налево: застенчивая одинокая женщина, большие очки, зубы еще больше. Нет, она никого не видела и ничего не слышала – правда, это просто ужасно?
Второй этаж, направо: никто не открыл.
Последний этаж, налево: незамужняя женщина с ребенком. Еще один случай из разряда «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу». Логан был уверен, что, если бы в ее ванной комнате совершили цареубийство, а она при этом принимала ванну, женщина поклялась бы, что ничего не видела.
Последний этаж направо: Норман Челмерс. Его история не изменилась. Они не имеют права врываться к нему подобным образом. Он позвонит своему адвокату.
И опять на улицу.
– Ну что, – сказал Логан, засовывая руки в карманы, чтобы немного согреться, – минус шесть, осталось еще семьдесят восемь.