Кэмерон закончил свое выступление, они опять сидели в молчании, нарушаемом только тихим шуршанием пленки в магнитофоне.
– Как получилось, что вы с Джорди братья, а фамилии у вас разные? – спросил Логан.
Нервно поерзав на стуле, Кэмерон ответил:
– От разных матерей. Джорди был ребенком от первого брака моего отца. Они развелись, и Джорди вырос с фамилией Стефенсон, девичьей фамилией его матери. Отец снова женился, и через шесть лет родился я.
Снова наступила тишина. Ее нарушил Логан.
– А что, если я вам скажу, – проговорил он, – что во рту у девочки была обнаружена семенная жидкость?
Лицо Кэмерона покраснело.
– Сколько вы поставите против того, что она не совпадет с образцами ДНК, которые мы возьмем у вас? Или вы опять попытаетесь повесить все на Отчаянного Дага?
Кэмерон был поражен. Так же, как и Инш, который открывал и закрывал рот, как вытащенная на берег рыба. Опять наступила тишина.
– Сержант, – сказал наконец Инш, – давайте-ка выйдем на пару минут.
Они вышли в коридор, оставив Кэмерона под присмотром молчаливого полицейского.
Лицо инспектора превратилось в маску гнева.
– Почему мне никто не сказал, что во рту у девочки обнаружена сперма? – спросил он ледяным тоном.
– Потому что там ничего подобного не было. – Логан улыбнулся. – Но он об этом не знает.
– Вы грязный лживый ублюдок, детектив-сержант Макрай, – сказал Инш, и на его лице появилась гордая отеческая улыбка. – Видели, что с ним стало, когда вы это сказали? Как будто в штаны наложил.
Логан был готов еще позлословить на эту тему, но к ним подбежала озабоченная женщина-констебль и сообщила о смерти Труповоза. Доктор из больницы сделал экстренный вызов. Сообщил, что Труповозу кто-то облегчил страдания.
Инш выругался и провел громадной рукой по лицу:
– Он должен был находиться под защитой полиции. Но каким-то образом оказался избитым до полусмерти, попал в больницу, а теперь его убили…
Инспектор прислонился к стене.
– Дайте нам пять минут, – сказал он констеблю и вернулся в комнату для допросов.
Они сели в забрызганный грязью «рэнджровер» инспектора Инша. На стеклах машины были грязные потеки и засохшая собачья слюна, в тех местах, где спаниель тыкался носом в стекло. Инш повел машину по заснеженным улицам Роузмаунта.
Глядя в окно, Логан наблюдал, как мимо проплывают гранитные террасы домов; одновременно обдумывал ситуацию с Труповозом и вспоминал разговор с констеблем Джеки Ватсон, который состоялся, когда они вдвоем тоже ехали по этой дороге.
Инш повернул к больнице, и Логан вдруг вспомнил. Он посмотрел на дома, стоявшие вдоль дороги. В памяти почему-то всплыл пластиковый олень, весь обвешанный электрическими лампочками, с мигающим красным неоновым носом. Именно здесь они встретили отца Питера Ламли. Он все еще бродил по улицам в поисках своего пропавшего сына. Хотя знал, что тот мертв…