- Тогда держите этот медальон, если он для вас дорог как воспоминание о вашей бабушке Калояне, - произнес Ангел. - Но не обещайте, что выйдете за того, кто его нашел, будь он хоть цыган! Сам черт не знает, к чему может привести такое легкомысленное обещание!
Девушка сильно побледнела, не смея протянуть руку за украшением. Глаза у нее расширились.
- Откуда вы знаете, что я... я...
- Берите и не бойтесь, - сказал Ангел и встал. - По какой-то невероятной случайности, или как там это назвать, мы знаем довольно многое! Но сейчас, право, мне некогда, нас ждет важное дело. В другой раз!
- Как хотите. - Она пожала плечами и встала, чтобы проводить их. На пороге она протянула им руку и добавила: - Меня зовут тоже Калояна.
Корнелиус сидел на окне, и его силуэт, едва выделявшийся на фоне темного неба, словно висел в воздухе.
- Не зажигайте света! - произнес Корнелиус, когда они вошли. - Он меня раздражает. Да и к тому же в темноте можно говорить откровеннее.
- Вы, кажется, знали, что мы придем? - вызывающе спросил Ангел, усаживаясь на кровати.
- Мое несчастье состоит в том, что я знаю все.
- У вас настолько сильно развиты телепатические способности?
Корнелиус слегка усмехнулся.
- Смешная мысль. Нет телепатов, которые проникают одинаково легко и в прошлое и в будущее.
- Тогда в чем же дело? - крикнули оба в один голос.
- Писатели называют это машиной времени, а на самом деле виной всему маленькая железа в человеческом организме.
- Но, значит, такая железа есть у всех, - возразил Ангел, подтолкнув локтем своего друга.
- Кто же с этим спорит? Доказательство тому - хотя бы сны. Разве они - не путешествие во времени, хотя люди никогда не могли этого понять? Или так называемая родовая память...
- Значит, между вами и мной нет никакой разницы. Почему же тогда вы можете предсказывать, а я нет? - торжествующе спросил Ангел.
- Я много размышлял над этим, - медленно произнес Корнелиус. - И проделал немало опытов. Действительно, я обыкновенный человек: могу заболеть гриппом или ангиной, могу пораниться, и кровь у меня такая же красная. Но эта маленькая железа у меня развита больше, чем у других, и поэтому я могу делать удивительные предсказания. По отношению к другим людям я - как левая рука в сравнении с правой. Назовем условно всех людей "правыми", сравним их с правой рукой. Тогда я буду в известном отношении "левым", тут обратная симметрия. Я не случайно называю всех людей "правыми", потому что они превращают определенные вещества в пище в "правые", то есть в такие, которые вращают плоскость поляризации света вправо. Именно эти вещества моя железа превращает в "левые". Заметьте: не всю пищу, а только эти вещества! Когда такие "левые" вещества попадают в мозг, человеческое сознание может совершать невероятные прыжки во времени. Их-то вы и называете предсказаниями. Разница в терминологии. В сущности это просто перемещение во времени.