дороже, ‒ говорит он, пожимая плечами и убирая руки и телефон в карманы.
Парень без слов показывает мне, что не станет брать мои деньги.
Но я настойчивая, и трясу двадцаткой снова.
‒ Я настаиваю. Спасибо, но нет.
Он только сильнее ухмыльнулся.
‒ Ты всегда такая ершистая? ‒ раздумывает он. ‒ Постоянно беспокоишься о намерениях других?
Или это крайне феминистская позиция, так как ты напрягаешься от того, что мужчина оплачивает твой
кофе и кекс?
Он читает меня. Я знаю это.
Дешевый костюм внезапно обретает смысл, как и черный внедорожник.
‒ Ты из ФБР, ‒ заключаю я, беря в расчет, что Куантико не так уж далеко.
Его ухмылка становится шире.
‒ Что заставило тебя так думать?
‒ Например, ты профилируешь меня, что заставляет тебя, скорее всего, быть в подобной сфере, учитывая машину и наряд. У твоего друга дорогой костюм, который он носит, чтобы привлекать
внимание, но твой ‒ менее броский. Твоя поза рядом с ним и добродушные шутки в его сторону
заставляют меня думать, что вы равны, несмотря на финансовые различия. Поэтому предполагаю, что
он родился с золотой ложкой во рту, а ты всего добился собственными силами. Внедорожник
C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations нестандартной версии. Тонированные окна слишком темные, чтобы их можно было законно затенить, но я знаю, что ФБР получают определенные льготы из-за рисков безопасности. Итак, я права?
Я вне себя от того, что он продолжает улыбаться, будто он только заинтригован, а не испуган. Я
хотела, чтобы он убрался.
‒ Ты ‒ не психолог, не из ФБР и не связана ни с какими правоохранительными органами, ‒
говорит он, сбивая меня с толку. ‒ Твой наряд ‒ богемный шик, что означает, что ты меньше
беспокоишься о своем внешнем виде и больше озабочена комфортом. Ты сидишь одна по собственному
желанию и отвергаешь любое внимание, проявленное в твою сторону. На первый взгляд, ты
феминистка для своего же блага. С другой стороны, к тебе трудно приблизиться, потому что доверие ‒
не твоя сильная сторона. Это удерживает тебя от страданий, но это также мешает тебе иметь кого-то
близкого в своей жизни. Ночью, когда ты закрываешь глаза и позволяешь себе быть уязвимой... это
единственное время, когда ты осмеливаешься задаться вопросом, каково это быть не одной.
Я сглатываю ком в горле. Он слишком точно описывает. Я не могу быть столь легко читаемой. Я
тренировалась годами.
‒ У тебя нет животных, учитывая, что на тебе нет ни шерстинки, если, конечно, у тебя нет такого