Медсестра (побуждая его высказаться более ясно): Вы боитесь смерти?
Муж: Нет, не боюсь. (Заметьте, что неправильная догадка медсестры не прерывает ход диалога.)
Медсестра (поскольку этому пациенту сложно облечь в слова свой внутренний опыт, медсестра продолжает поддерживать его в процессе): Смерть вызывает у вас гнев?
Муж: Нет, не гнев.
Медсестра (в этот момент, после двух неудачных попыток, она решает высказать собственные чувства): Что ж, я озадачена. Может быть, вы поделитесь своими чувствами?
Муж: Наверное, я думаю о том, как она будет жить без меня.
Медсестра: О, так вы волнуетесь о том, справится ли она без вас?
Муж: Да, я волнуюсь, что ей будет меня не хватать.
Медсестра (она знает, что умирающие пациенты часто цепляются за жизнь, потому что переживают за тех, кого оставляют. Иногда им нужно убедиться, что их любимые примут их смерть, – и лишь после этого они могут позволить себе уйти): Хотите ли вы узнать, что чувствует ваша жена, когда вы это говорите?
Муж: Да.
В этот момент жена присоединилась к разговору. Медсестра продолжала присутствовать, а супруги начали открыто высказываться друг перед другом.
В этом диалоге жена начала с жалобы на физиотерапевта, но после нескольких обменов репликами, почувствовав, что ее слушают с эмпатией, она смогла определить, что на самом деле ей нужен более глубокий контакт с мужем во время этого критического периода их жизни.
Упражнение 5
Принятие с эмпатией и без нее
Чтобы увидеть, совпадают ли наши мнения о вербальном выражении эмпатии, пожалуйста, обведите номер каждого диалога, в котором участник Б с эмпатией отвечает на эмоции участника А.
1. А: Как я мог сделать такую глупость?
Б: Никто не совершенен, ты слишком строго относишься к себе.
2. А: Если хотите узнать мое мнение, то я считаю, что всех иммигрантов нужно отправить назад, туда, откуда они приехали.
Б: Вы правда считаете, что таким образом можно что-то решить?
3. А: Вы не Господь Бог!
Б: Вы раздражены, потому что хотите, чтобы я признал, что существуют другие способы интерпретировать эту ситуацию?
4. А: Я думаю, что ты меня не ценишь. Интересно, как ты обойдешься без меня?
Б: Это не так! Я тебя ценю.
5. А: Как ты мог мне такое сказать?
Б: Тебя задели мои слова?
6. А: Я так зла на мужа! В тяжелые моменты его никогда нет рядом.
Б: Вы считаете, что он должен чаще быть рядом?
7. А: Я чувствую себя такой толстой тушей! Мне противно.
Б: Может быть, если начать ходить на фитнес, это исправит положение.
8. А: Я организовываю свадьбу дочери и уже на грани нервного срыва. От семьи жениха никакой помощи. У них чуть ли не каждый день меняется мнение о том, как они видят эту свадьбу.