1
В переводе с английского – Лысый Косогор.
2
Пидмонт – предгорное плато, окаймляющее восточный край Аппалачей.
3
Известный в Америке музыкант и шоумен Владзю Валентино Либераче (1919–1987) стал олицетворением вульгарной роскоши.
4
Мятные и фруктовые леденцы, по форме напоминающие спасательные круги.