угрозу. Он рассматривал меня больше, как одну из ее подруг.
— Я собираюсь попросить твоего отца поработать на него
следующим летом, — заявил я, глядя на крупный план львицы,
которая находилась как минимум в ста ярдах от нас. Она ничего
особо не делала, только разгуливала по маленькой клетке. Двое
служащих сидели на земле у клетки, но на мой взгляд не было ни
каких следов львят. Я даже не был уверен, что львица беременна,мне она такой не казалась.
— Ты должен получить высшее образование, тебе только
четырнадцать, ты не можешь работать на моего отца.
— Я буду работать в почтовом отделе или что-то подобное.
— Почему ты хочешь этим заниматься? Я думаю, нам стоит
договориться о выступлении с Фрэнком и Сэсси.
Я засмеялся и опустил бинокль, чтобы посмотреть на нее,
— Ага, потому что Фрэнк и Сэсси нуждаются в парочке
подростков, играющих на их концерте. Ты под кайфом.
— Такое может произойти. Я собираюсь отправить им CD
диск, где мы играем Восточную фантазию.
— Ты имеешь в виду кассету?
— Нет, CD диск. Мне подарили резак (резак, сл. — устройство
для записи компакт-дисков. Прим.пер.) Мы теперь можем
записать компакт-диск.
— Ни за что! Правда? Тебе подарили резак? Повезло.
— Ага, тебе повезло, что ты мой лучший друг. Ты тоже
можешь им пользоваться.
— Я?
— Ты, что? — спросила Дженни, снова глядя в бинокль.
— Твой лучший друг. Ты считаешь меня своим лучшим другом?
— еще раз спросил я для ясности.
— Конечно же.
— Почему? Потому что никто другой не будет делать то,что ты говоришь им делать?
— Я не заставляла тебя приходить сюда.
— Нет, заставляла. Как думаешь, я когда-нибудь смогу быть
кем-то большим? Ну, например, когда мы повзрослеем?
— Типа моим парнем?
Я почувствовал, как кончики моих ушей стали малиновыми от
смущения, и повернулся к Зелде. Иметь красный прыщ посередине
лба уже было достаточно неприятно. Я не хотел, чтобы она
увидела, как я покраснел.
— Да, — пропищал я девчачьим голосом. Откашлявшись, я
постарался это замять.
— Я уже вроде как думаю так.
— Правда? — спросил я чуть более шокировано, чем хотел бы
показать.
— Да, а ты?
— Это значит, что мы теперь парень и девушка? — спросил
я, стараясь сдержать улыбку.
— Значит, если ты этого хочешь.
Я повернулся и вытащил маленькую розовую коробочку, и
протянул ей. Дженни Линн Холден была моей девушкой. Огромный
метеор мог бы уничтожить землю в тот момент, и я бы умер
счастливым человеком.
— Я уже знал, что твоя мама собиралась подарить тебе