моего появления. Я не собирался появляться с той стороны.
Я дошел до кафе рядом «Кэллоуэй Джувелс» и набрал ее номер.
Я чуть живот не надорвал от смеха, когда услышал, как Afroman (
Афромен — Джозеф Эдгар Форман — американский рэпер и
музыкант, самый известный хит, сингл которого — Because I GotHigh был номинирован на премию Grammy в 2002г. Прим.пер.) поет
о школе; он собирался идти в школу, но накурился.
— Ты где?
— Меня поймали. Я в полицейской машине.
— Господи. Куда они тебя везут?
— К твоему отцу. Я сказал им, что прогуливаю школу из-за
тебя. Они собираются рассказать твоему отцу.
— Ты, ублюдок! Поддержал меня, называется. Ненавижу тебя.
— Я закрыл свой телефон и сделал пару шагов в ее сторону. Она
вышла на тротуар, больше не беспокоясь, что ее поймают. Я
знал, что у Дженни взрывной характер, но я никогда не слышал,чтобы она так разговаривала. Ее мать вымыла бы ей рот с
мылом.
— Ты ешь этим грязным ртом? — спросил я, схватив ее со
спины.
— Ох, Боже. Ты — задница! — закричала она. Я засмеялся и
получил два удара по груди.
— Привет, почему на мой звонок песня Afroman? У меня для
тебя другой рингтон.
— Какой? — спросила она, беря меня за руку. — Поехали на
электричке.
Дженни держала мою руку одной рукой, а другой набрала мой
номер. Второй номер на быстром наборе; второй после 911.
Это было довольно важно. Она улыбнулась мне и закрыла свой
телефон, когда Джей Ло пропела ей, как я не могу перестать о
ней думать.
— Это значит не то, что ты думаешь, — заверила она меня.
— Что?
— Песня. Afroman. На прошлой неделе, после того, как мы
попались, я слушала ее и постоянно продолжала повторять одну и
ту же часть. — «Я собирался в школу сегодня, но накурился». Я
тоже. Я была под кайфом весь день.
Я улыбнулся ей, и затем мы оба посмотрели вверх
одновременно. Сильный аромат кофе наполнил мой нос, когда мы
сошли с тротуара возле Старбакса. Дженни потянула меня за
руку, спасая от такси, чуть не наехавшего на меня. Что-то было
не так. Самолеты пролетали над городом, но не так. Он летел
низко и не в том направлении. Мир остановился, и весь Нью-Йорк
посмотрел вверх.
— Что это? — спросила Дженни. Ей на самом деле пришлось
повысить голос из-за приближающегося шума. Я не знаю, что я
тогда думал о том, что происходило. Нападение инопланетян?
Конечно, это могло прийти в голову после последнего фильма,который мы с Дженни смотрели, «Искусственный интеллект». Я