Игрок (Куин, Принс) - страница 52

затем этот мудак остановился! — к моему восторгу, моя подруга ахает.

— Ублюдок!

— Именно. И, конечно же, мне пришлось сделать вид, будто ничего и не было. Я не

могла позволить ему увидеть, как сильно он сводит меня с ума. Этого он и хотел. Он какой-

то садистский ушлепок, которому нравятся игры разума. Я не могу позволить ему выиграть.

Поэтому я ушла с видом, будто меня это никак не обескуражило.

— Отсюда и самоудовлетворение, которым здесь занималась.

— Да. Но теперь я не могу получить оргазм. Придурок сломал мою вагину, — я падаю

на подушку со стоном. Секунду спустя матрас прогибается, и Пейдж ложится рядом со

мной.

— Ох, милая, мне жаль, что ты не смогла добраться до городка О, — смеется она.

— Иу, не говори так. Из-за твоего выбора слов, я думаю о том глупом бойз-бенде, которых все любили в начальной школе.(прим.перев. Имеется ввиду группа O-Town) К моему ужасу она начинает напевать слова отвратительной песни Liquid Dreams, и

мне приходится сесть и заглушить звук своей подушкой.

— Тот факт, что ты все еще знаешь текст этой песни, означает, что мы больше не

можем быть подругами. Ты же понимаешь, да?

Она хихикает и отпихивает подушку.

— Эта песня все еще в топ-10 моего плейлиста. Это моя женская слабость, — говорит

она, подергав бровями.

Я падаю на спину со смехом.

— Какого хрена мне делать, Пейдж? Я ненавижу этого мужчину, на самом деле

ненавижу. Но мое тело хочет тереться об него, как гребаная кошка, каждый раз, когда мы

оказываемся в одной комнате.

— Тогда ты знаешь, что должна сделать, — отвечает она серьезно.

— И что же?

— Тебе стоит его убить. В моей комнате есть рулон изоленты, веревка и черные

пластиковые пакеты. Нам только нужно купить лопаты и все.

— О, боже мой! — у меня истерический смех. — Почему в твоей комнате есть набор

для убийства?

— Будучи одинокой девушкой в Вегасе никогда нельзя расслабляться, — говорит она

небрежно, прежде чем тон ее голоса меняется на более обеспокоенный.

— Но серьезно, ты сможешь продолжать работать на играх для хайроллеров, если он

все еще будет там?

— Да, — отвечаю непреклонно. — Я не позволю ублюдку выиграть. Он уже и так

считает себя лучше меня, — говорю ей, думая о том, как он дал мне ту фишку на десять

тысяч долларов в виде чаевых, будто такие деньги для него ничего не значат, как будто я

его оплаченная шлюшка. — Я не позволю ему одержать победу. Теперь цель моего

существование — сделать жизнь Гевина Сента адом.

Пейдж протяжно зевает и прижимается к подушке.

— Удачи тебе с этим, — говорит она сонно. — Ставлю деньги на тебя.