После этого Кин и Кимора отвели ее в зал, где они с Айне занимались танцами. Там снова были музыканты, уже не те, что занимались с Айне. По приказу Киморы сюда принесли костюм для танца, и Кин приказал Тане снова исполнить танец осы. Нисколько не смущаясь присутствия мужчины, Таня переоделась, встала в исходную стойку и, когда заиграла музыка, начала танцевать. Кин, впрочем, тут же остановил ее, заявив, что девушка халтурит. Таня и правда особо не напрягалась. Впрочем, когда Кин пригрозил пожаловаться Леодру, а уж тот, де, найдет, как наказать строптивую рабыню, она все же заставила себя станцевать как надо. Не сказав ничего, Кин удалился, разрешив отвести рабыню в ее комнату и сказав, что до конца дня она может отдыхать.
На следующий день Кимора снова вошла в Танину комнату и, приказав ей одеться в костюм для танца, повела в зал для занятий. Таня подумала, что теперь ее просто заставят каждый день выполнять танец, чтобы она не забыла движений. Впрочем, теперь в зале ее ждал сюрприз. Кроме Кина и музыкантов, теперь в зале был портной. Тане приказали разуться и надеть поданную им одежду прямо поверх костюма для танца. К Таниному удивлению, это оказалась мужская одежда из довольно дорогой ткани: куртка с запахом и широкие, оставляющие открытыми колени штаны-бриджи, которые легко наделись поверх мини-юбки. На ноги ей приказали надеть сандалии. Осмотрев рабыню, Кин одним движением сдернул с нее куртку, а вторым, потянув за какой-то потайной узелок в штанах, сделал так, что они сами упали на пол.
После этого портного Кин поставил с Таней небольшую сценку. Таня должна была выйти в центр комнаты в мужской одежде поверх костюма танцовщицы. Притом двигаться Кин требовал по-мужски, тщательно контролируя все движения рабыни. Это Тане, долго прозанимавшейся восточными единоборствами, было совсем несложно. Выйдя, Таня должна была встать по стойке «смирно». Потом Кин за секунду срывал с неё мужскую одежду. Таня должна была изобразить смущение, отбежать в сторону, скинуть там сандалии, надеть туфли, а дальше уже выбежать в центр зала в них и начать исполнять танец осы так, как они это репетировали с Айне. Таня догадалась, что на торгах зрителям хотят показать фокус с превращением мальчика в девочку, видимо, вспомнив, какой эффект она произвела на воеводу в первый день торгов. Что же, ее планов это не нарушало. Таня покорно выполнила все, что от нее требовали. Оставшись доволен «ученицей», Кин снова отпустил ее отдыхать.
На третий день Таню снова вызвали в зал, теперь заставив сразу надеть и костюм танцовщицы, и мужскую одежду поверх. Репетиция все той же сценки прошла удачно. В этот раз на нее пришел Леодр и попробовал сам, как снимается с рабыни мужской костюм, после чего ушел. Таню снова отпустили отдыхать.