— Лоуренс, вы меня не убедили. Что еще интересного в свою пользу можете вы мне сказать.
— Эти сведения вы наверняка можете проверить. Кое кому в старой доброй Англии пришлось по душе то, что изложено в запущенной нами фальшивке. Вы понимаете, о ком я говорю. И эти… я их не хочу называть людьми, начали создавать свой Орден. Там пока еще все в самом начале, но они очень надеются выйти на контакт с пидоргами и обо всем с ними договориться. Это правда мисс. У вас должны быть способы проверить все, что я вам сказал.
Вот это фокус! Еще одни уверовавшие! Нет, в самом деле, мои фантазии не только меняют этот мир. Они еще каким то образом материализуются. Дай бог не свихнуться от таких открытий!
— И еще один вопрос: почему вы приняли меня за иностранку?
— Ошибаетесь. За иностранку я вас не принимал. Я вас считаю инопланетянкой.
Дальше Лоуренс все разложил по полочкам. Меня выдал мой английский язык! Этот тип оказывается не только владел полутора десятками иностранных языков. Он очень хорошо знал свой родной язык. Не только литературный. Разговорные диалекты тоже. Причем настолько, что мог определить очень точно то место, где вырос пользователь английского языка. У себя на родине естественно. Ни один человек на Земле не говорит правильно на своем родном языке, уверял меня сей полиглот. Правильно говорят и пишут на любом из языков только чужестранцы. Но и они себя хоть немного, но выдают. Оказывается, несмотря на мое правильное произношение и правильное написание текстов, я все-равно выдаю. Самое смешное, что я оказывается говорю по-английски не совсем так, как говорят хорошо выученные русские.
— Я не стану вам объяснять в чем тут разница. Вы все-равно ничего не сумеете исправить, да и вряд ли найдется во всей Британии человек, которому ваша речь будет казаться чуждой.
— Знаете мой дорогой и уважаемый доктор Хиггинс, — я специально перешла на русский язык, — не стоит так хорошо думать о себе. Думаю, что где-то во владениях вашего монарха готовится идти в отставку какой-нибудь полковник Пикеринг.
— Полковник Пикеринг? — мгновенно перешел на русский язык Лоуренс, — это реальный человек или…
— Это всего лишь мое предположение доктор Хиггинс, — я снова перешла на английский — Хиггинс и Пиккеринг, это всего лишь имена героев одной истории, о которой я может быть вам расскажу. Но сейчас меня интересует и другой вопрос: разве я не могу быть русской шпионкой?
— Вы не шпионка Мэри. Таких шпионок не может быть. Их просто никто не возьмет на службу. Как шпионка вы слишком бездарны. Прошу не обижаться на правду. К тому же вы не русская и вам не четырнадцать лет. Я уже говорил про это. Я даже сомневаюсь, что вы человек. Вас выдает взгляд. Взгляд долго пожившего существа. Такого я не встречал нигде. А меня много где носило.