— Сколько требуют?
— Чего? — недоуменно спросил Тед.
— Требуют сколько? За девчонку.
— Денег?
— Да, да, да денег, умник.
— Почему ты решил, что они требуют денег?
Топор терпеть не мог, когда начинали задавать дурацкие вопросы.
— А что, не ты только что сказал, что её похитили? Ты. Вот я и спрашиваю, сколько требуют денег. Наверняка записочку оставили.
— Никаких записочек они не оставляли.
— Господи, корешок, да с чего ты взял, что её похитили? Может вышла куда-нибудь.
— Она обычно оставляла дверь открытой.
— Тем более.
— Просто у меня предчувствие.
— Ладно, хватит ерундой заниматься. Про девчонку про твою я узнаю. Теперь про Грэйса. Мы отправили к нему ещё троих ребят. Если они не вернутся будем прибегать к экстренным мерам. Всё-таки твои обещанные 250 «штук» — это не гавно собачье. Тех двоих увезли из тюрьмы искалеченными. Он сволочь хоть и в наручниках, а избил уже почти шесть человек, которых мы подсылали к нему.
— Что за экстренные меры.
— Экстренные меры — это когда мы рванем этот шестой корпус, где Грэйс сидит. Ладно. Иди. Я подумаю.
— Думай быстрее, мне важна каждая минута.
Тед резко встал и ушел.
Топор остался сидеть. Он долго думал насчет только что состоявшегося разговора.
— Вот зачем я помогаю этому неудачнику? У меня что дел других нет? За какие-то 250 «штук» я отдаю команду штурмовать один из десяти корпусов тюрьмы, в которой кроме этого козла погибнет ещё 20 ни в чем не повинных заключенных. А если моих людей поймают? Они меня не сдадут. Но ФБР наверняка догадаются, что это моих рук дело.
Он огляделся вокруг, солнце светило насколько это возможно в Америке. Птицы поют, люди занимаются интересной работой… а я? Так и буду всю жизнь диверсии устраивать?
От этих мыслей его оторвал чей-то низкий голос, позади себя.
— Ты умрешь сегодня, вместе со своей подружкой!
Он резко обернулся, но никого не обнаружил.
Голос продолжал говорить, и куда бы Топор не поворачивался, голос всё равно оказывался сзади.
— Дату твоей смерти знаю только я. Не лезь в это дело, Топорик. Брось несчастного Тедди мне на выпотрошение. Деньги свои ты получишь. Но если я узнаю, что ты всё-равно пойдешь на убийство Грэйса, твои части тела, вместе с внутренностями будут собирать по всему Лос-Анджелесу.
Голос наконец замолчал. Топор ещё раз обернулся вокруг себя. В этом уличном кафе сидело только четверо. Голос был явно не их.
— Черт, что здесь происходит!
Он сел на свой огромный «Харлей» и поехал. И только один Бог знал, куда он направляется.