– Замечательно. – Она кивнула. – Я сплю здесь лучше, чем дома.
– Знаю.
За два года до этого у Энн произошел нервный срыв; она уже полтора года находилась под наблюдением. Это было первое большое путешествие, предпринятое нами со времени ее болезни, – по настоянию ее психоаналитика.
– Как твой желудок? – спросил я.
– О… уже лучше.
Ответ прозвучал неубедительно. У нее были проблемы с желудком еще с тех пор, как мы впервые встретились. До чего же я был беспечным, чтобы не понять, что это означает нечто серьезное. Со времени нервного срыва ее состояние улучшилось, но все же она не была полностью здорова. Как сказал ей психоаналитик, чем глубже спрятано недомогание, тем сильнее оно проникает в организм. Вот и ее пищеварительная система что-то прятала.
– Может, скоро мы сможем купить кемпер[4], – сказал я; она предложила это утром. – Тогда будет намного проще готовить пищу. И это облегчит походную жизнь.
– Знаю, но они такие дорогие, – сказала она. – А я и так слишком дорого стою.
– Теперь, когда я пишу для телевидения, смогу зарабатывать больше, – пообещал я.
Она сжала мою руку.
– Знаю, сможешь. – Она поднесла мою руку к губам и поцеловала ее. – Палатка вполне подходит, – сказала она. – Ничего не имею против.
Вздохнув, она подняла глаза вверх, на пронизанную солнечными лучами листву красных деревьев высоко над головой.
– Я могла бы здесь остаться навсегда, – пробормотала она.
– Ты могла бы стать лесником, – сказал я.
– А я хотела быть лесником, – поведала она. – Когда была маленькой.
– Правда? – Эта мысль вызвала у меня улыбку. – Лесник Энни.
– Это представлялось чудесным способом скрыться, – сказала она.
Любимая. Я крепко прижал ее к себе. От многого ей надо было бы скрыться.
– Что ж. – Она встала. – Нам лучше отправиться назад, шеф.
– Верно. – Я кивнул, вставая. – Дорожка петляет, не обязательно возвращаться тем же путем.
– Хорошо. – Она с улыбкой взяла меня за руку. – Тогда пошли.
Мы отправились в путь.
– Ты рад, что приехал сюда? – спросила она.
– Угу; здесь так красиво, – ответил я. Поначалу я сомневался, стоит ли брать в поход четверых маленьких детей. Но в детстве я никогда не бывал в таких поездках, так что не с чем было сравнивать. – Думаю, у нас здорово получается, – сказал я.
Тогда я этого не знал, но намерение Энн отправиться в путешествие, вопреки ее сомнениям по поводу того, стоит ли пробовать что-то новое в период душевного стресса, было вызвано желанием открыть новый чудесный мир не только для нас, но и для детей.
Тем временем мы подошли к месту, где дорожка разделялась на две. В начале правой тропинки висел знак, предупреждающий туристов о том, что сюда идти не следует.