Я завел мотор и внимательно посмотрел на нее.
– Я собиралась сказать тебе это, когда мы поссоримся в следующий раз, – объяснила она. – Но, поскольку я знаю, что она тебе действительно нравится, и у нас сейчас временное перемирие, я думаю, ты должен бросить ее как можно скорее.
– Непременно. – Я протянул ей коробку салфеток и выехал на улицу.
На этом наш разговор закончился, Рэйчел продолжала смотреть вперед ничего не видящим взглядом. Полчаса мы ехали молча, и на каждом светофоре я наклонялся и прижимал к ее щекам свежую салфетку.
Когда мы прибыли в кафе «Голубое озеро», официантка бросилась к моей машине и открыла дверь Рэйчел. Она обняла ее и крепко прижала к себе.
– Мне очень жаль, детка, – воскликнула официантка, обнимая ее еще крепче. – Мне так жаль!
Следующим вышел менеджер, а затем, один за другим, каждый сотрудник выходил и обнимал Рэйчел. Когда хозяйка кафе последней сказала свои слова, менеджер взял Рэйчел за руку и жестом пригласил меня следовать за ними к причалу.
Он проводил нас до самой лодки, предназначенной для пикника, – она уже была полностью оборудована, а стол уставлен лучшими блюдами, – и подождал, пока мы устроимся.
– Сегодня вы будете единственными на воде. Хорошо, Рэйч? – Он вручил ей букет белых роз. – Можешь остаться там на всю ночь, если хочешь.
– Спасибо вам. – Рэйчел слабо улыбнулась. – Я действительно ценю это.
Он кивнул и отвязал лодку от причала, шепча мне:
– Позаботься о ней сегодня, Итан.
– Обязательно.
Я направил лодку к середине озера, а затем туда, где Рэйчел и ее мать всегда останавливались, чтобы полюбоваться на городской пейзаж. После этого, так же, как и ее мама, я достал маленькую бутылочку газировки и налил два стакана.
– Теперь ты должен сказать: «Радуйся каждый день тому, что живешь и жизнь твоя прекрасна, Рэйчел». – Слезы катились по ее лицу. – Так всегда говорила моя мама.
– Хорошо. – Я протянул ей стакан. – За твою прекрасную жизнь, Рэйчел. – Я подождал, пока она начнет пить, а потом последовал ее примеру.
Она поставила стакан и посмотрела на меня.
– Знаешь, что дальше?
– Думаю, да, – сказал я. – Дальше она обычно говорила: «Я знаю, что у нас время от времени бывают разногласия, но я хочу, чтобы ты знала, что в конечном итоге я люблю тебя больше, чем ты даже можешь себе представить».
– Да, все так. – Она кивнула, слегка улыбнувшись. – После этого она всегда спрашивала меня, до сих пор ли я ненавижу Итана Уайата.
– Ладно. – Я вытер ей глаза салфеткой. – Ты все еще ненавидишь Итана Уайата?
– Да, ненавижу. – Она оперлась на мое плечо. – И с каждым днем все больше и больше.