Возрождение (Хокинс) - страница 32

Я прикрыла глаза, мысленно представляя тот дом.

— Он… удивительный.

— Хм, — пробормотал Билл, — я не уверен, что “удивительный” — правильное слово.

Я открыла глаза и фантазия испарилась.

— Да, ты прав. Это развалина, но этот дом обладает особой аурой, под влияние которой вы попадаете, стоит вам приблизиться к нему.

— Звучит чудесно, — сонно прокомментировала Люси.

— Сам по себе дом не плох, — сказал Билл, — просто он потребует грандиозной работы, прежде чем станет похож на остальные дома в том районе.

— Дорогой, — тихо произнесла я. — Я не хочу, чтобы он был похож на окружавшие его дома. Те дома до безобразия обезличены, в них нет индивидуальности.

— Ладно, ладно. Немного рано рассуждать об этом, детка.

— В любом случае, — обратилась я к присутствующим, — мы не уверены, что даже сможем позволить себе такой проект. Именно это мы сейчас и пытаемся выяснить.

Эндрю смотрел куда-то вдаль, поглаживая волосы Люси, а затем неожиданно воскликнул:

— Пусть Дэвид посмотрит ваш дом.

Что? — Дэвид и я спросили в унисон.

— Разве это не твоя область, мужик?

— Ну, да, — пробормотал Дэвид.

— Чем ты занимаешься, Дэвид? — спросил Билл.

— Я архитектор.

— Но он также перестраивает дома, — добавил Эндрю.

— Этот дом даже не продается, — вмешалась я. — Владельцы просто позволили нам посмотреть его.

— Теперь я припоминаю, — задумчиво произнес Билл. — Эндрю упоминал об этом раньше. Нам очень поможет, если ты сможешь дать оценку тому, во сколько все это выльется.

Снова прочистив горло, Дэвид опустил взгляд на бутылку пива в руке.

— Милый, Дэвид ведущий архитектор. Он, вероятно, очень занят.

— Дэйв, что скажешь? — спросил Эндрю. — Поможешь другу? Билл юрист. Возможно, вы могли бы сотрудничать на взаимовыгодных условиях.

— У меня уже есть юрист, — грубо ответил Дэвид. Он явно избегал моего умоляющего взгляда. Когда все замолчали, он громко сглотнул. — Конечно, — выдал он. — Может быть.

— Круто. — Билл подтолкнул меня ногой. — Вот видишь, малышка. Кажется, наши дела налаживаются.

Кивнув, я стала отковыривать этикетку со своей бутылки пива.

— Ты все еще хочешь поиграть в эту настольную игру, Люси? — спросила Гретхен.

— Хмм?

Закатив глаза, Эндрю прижал палец к губам. Беззвучно он произнес:

Она спит.

— Так много впечатлений для первой брачной ночи, — произнесла Дани себе под нос, и все рассмеялись. Я поймала ее весьма недвусмысленный взгляд, устремленный на Дэвида, и слишком громко рванула этикетку с бутылки.

— Я тоже устала, — внезапно сказала я, поднимаясь.

— О, ладно, —  Билл начал вставать.

Нет, дорогой, все нормально. Желаю хорошо повеселиться. — Я махнула рукой, чтобы он оставался, и муж опустился обратно на диван. — Всем доброй ночи.