Возрождение (Хокинс) - страница 61

Сейчас меня волновало, каким расслабленным выглядел Дэвид. Мне хотелось встряхнуть его, спросить, чего он хочет, почему он просто не может уйти из моей жизни. Мне одновременно хотелось накричать на него и поцеловать, сделать что угодно, чтобы разрушить эту прекрасную маску спокойствия.

А затем двери распахнулись, и я сделала единственный логически возможный поступок и вышла из лифта. Мы пересекли фойе и повернули на Адамса, словно совершали такие прогулки каждый вечер.

— Расслабься, Оливия.

— Что?

— Расслабься. Твои плечи практически прижимаются к ушам. Мы просто гуляем.

Я глубоко вздохнула, выдохнула и постаралась расслабить плечи. Дэвид был прав; мои руки были сжаты в кулаки, и я чувствовала напряжение в шее.

— Прости. Я просто… напряжена.

— Я могу помочь. В чем дело?

— Разные вещи, глупые вещи.

— Например? Работа? Дом?

— Прежде всего, дом. Так много нужно сделать, и, кажется, что все это происходит слишком быстро.

— В каком смысле быстро?

— Ты действительно хочешь знать?

Он кивнул, опустив руки в карманы.

— Да.

— Покупка дома — это обязательство. Из-за того, что он символизирует, Билл придает очень большое значение этому.

— А что он символизирует?

— Наше будущее. Это то, чего он ждал. Ждал, чтобы начать строить нашу жизнь, и вот, наконец, Билл в этой исходной точке. Это огромное давление. Я чувствую обратное — как будто все это внезапно свалилось на меня. В одну минуту мне двадцать два и я закончила колледж, и, вдруг, мне почти тридцать и я должна быть этим другим человеком. Зрелой женщиной, женой, домовладелицей, матерью.

— Матерью? — выпалил Дэвид.

— Однажды. Разве не по этой причине люди переезжают в пригород?

— Ты… — Он остановился, сглотнув. — Ты изменила свое решение?

Я обхватила себя руками, пока мы ждали, чтобы пересечь улицу. Сказать “да” означало бы самое худшее, означало признать, что я связана не с тем человеком.

— Я встретила Билла сразу после колледжа, — начала я осторожно. — Я была так молода. Я имею в виду, я не знаю, рано ли выходить замуж в двадцать пять лет, но, вполне возможно, что это так.

Когда я подняла глаза, холодное выражение, которое постоянно было на лице Дэвида, испарилось.

— Что? — спросила я.

— Я имел в виду… — Дэвид снова остановился. Его голос был обрывистый, словно его горло сжалось. — Я имел в виду решение касательно дома.

— О, — я глубоко вздохнула, осознавая, что краска смущения ползет по моей шее. — Нет. Сначала я сомневалась в переезде из города. Может быть, я все еще сомневаюсь. Но это не касается конкретно дома.

Дэвид резко выдернул руку из кармана и дернул меня назад, стоило мне сойти с тротуара.