Так как об афганских комиссарах не было никакого слуха, а Хольдич с Вахабом могли прибыть не ранее 27-го, то, чтобы не задерживать дела, решили начать работы русской партией, не ожидая прибытия остальных членов смешанной комиссии. Русские на частном заседании постановили:
1) принять для всех название «Комиссия по разграничению русско афганских Памиров»;
2) предоставить афганскому представителю только право присутствовать (молча) и подписывать протоколы;
3) масштаб для съемок принять наш пятиверстный, подходящий к английскому в 4¾ и тотчас начать работы;
4) первый основной пограничный столб поставить, однако, по прибытии афганского комиссара.
Жерар согласился со всеми этими пунктами. Кроме этого было решено все технические трудности и препятствия сводить к минимуму или и вовсе пренебрегать ими ради скорейшей демаркации границы в соответствии с соглашением двух правительств.
Наконец, 27 июля прибыли два афганца из Бадахшана: Гулям-Мухамед-дин-хан и муфтий Ашун-Мухамед-хан. Произошел обмен полномочий. Оказалось, что афганцы имеют полномочие не от самого эмира, а лишь предписание от командующего войсками в Бадахшане отправиться к озеру Зоркулю. Повало-Швейковский и Жерар признали это недостаточным, но ввиду предстоявшей афганцам пассивной роли согласились допустить их к участию в заседаниях. Затем в полномочии Жерара оказалось, что афганцы не должны подписывать протоколов, а в русском — наоборот. После нескольких возражений Жерар уступил. Действительно, было бы нелепо: разграничение между Россией и Афганистаном, а закреплять его подписями будут только русские и англичане, оставив афганцев в стороне, словно недееспособных юнцов!
Панафидин предложил первый, ближайший к озеру пик назвать «пиком Согласия», в память первых соглашений. Жерар и на это согласился, но предложил, со своей стороны, весь горный хребет назвать именем Императора Николая II, находя, что кряж Николая II с его пиком Согласия, столь близким к озеру Виктория, будет служить эмблемой добрых отношений между двумя великими державами. Это было принято.
В тот же день 27 июля — день св. Владимира — был поставлен первый столб у озера, после чего русская сторона затеяла целый праздник. Были устроены джигитовка и скачки, затем завтрак, приглашены были и афганцы. Тост за королеву Викторию, предложенный Швейковским, сопровождался гимном «God, save the Queen». Жерар поднял бокал за императора Николая II; раздались звуки «Боже, царя храни»; потом пили за эмира афганского и друг за друга. Угощены были также конвой и прислуга англичан.