Враги вроде тебя (ЛП) (Мартин, Чемберс) - страница 21

Он хмурится.

У меня... встреча.

Уже нет. Выспаться сможешь в самолете.

Он хохочет.

Какая властная, говорит он. Моя Катерина любит командовать.

Твоей Катерине ты нравишься живым.

«Пока что».

Он фыркает, но подчиняется. Как никто другой мой бублик любит дышать.

Мне нужно проверить Власова. Отправляйся с Димой и Дмитрием.

В знак согласия он ворчит, а я сматываюсь оттуда и, проходя мимо, посылаю Диме сигнал отвести Ползина в лимузин.

Вместо того, чтоб подняться наверх, шагаю в дамскую комнату. Оказавшись внутри, из-под подкладки клатча достаю второй телефон и набираю Арчи. У Арчи есть связи в ЦРУ. Он не любит ими пользоваться, но угроза непривычная.

Арчи отвечает незамедлительно.

Это твоя любимая племянница, сухо проговариваю я.

Китти, дорогая.

Он произносит слова как приветствие, но в голосе слышится вопрос. В Лондоне почти три часа утра. Он что, пьет глинтвейн и раскладывает в библиотеке пасьянс? Иногда у него возникают проблемы со сном.

После взрыва в Судане, который убил моих родителей, Арчи взял меня под свое крылышко. У нас появился ритуал: я делал домашнюю работу за громадным столом из красного дерева, а Арчи занимался делами. Иногда всю ночь и до самого утра. Мы никогда много не болтали. Арчи немногословен. Те слова, которые он произносит, должны выполняться.

У нас существует негласное правило: если не считать запланированных отчетов, я могу ему звонить только в крайних случаях.

Быстрый вопрос, бойко начинаю я. Слышал о пареньке по имени Неро?

Повисает тишина.

Значит, слышал, заключаю я.

Ландлоу говорит, что Неро это три парня, наконец-то отзывается Арчи. Типичная ЦРУшная гипербола. Американцы очень любят всю эту ерунду про супергероев.

Кажется, это все-таки один парень. Сегодня он нарисовался. По работе.

Сегодня?

Сегодня.

По работе, говоришь. Арчи вроде как задумывается.

Да, и он хорош. Почти добрался до Ползина. Он не профи, Арчи. Понятия не имею, кто он. Но вряд ли сегодня он работал один. Он пришел с женщиной. Мне показалось, она агент. Похоже на изменение тактики. Управление присылает непредсказуемого человека. Темную лошадку.

Х-м-м. Тишина, а потом: Как считаешь, что нам стоит сделать?

Как типично. Арчи такой человек: на каждый вопрос отвечает вопросом.

Можешь выяснить, куда управление сейчас посылает людей? Воспользуйся выходом на айтишников. Должно сработать. Имеется в виду, что нужно отследить кредитную карту.

Арчи получает огромное количество информации от кредитных и бухгалтерских отделов различных транснациональных корпораций и правительственных организаций, включая Интерпол и ЦРУ. Поразительно, что могут творить несколько скомпрометированных человек из крупной финансовой системы.