Войдя в булочную, Молли услышала сердитый голос хозяина.
— Я уже сказал, что вас не будут здесь обслуживать, — говорил он худенькой молодой женщине. — Из-за вас и без того слишком много неприятностей.
Темный румянец смущения пятнами проступил у той на лице. Под любопытными и в основном неодобрительными взглядами других покупателей она опустила голову и быстро пошла к двери.
— Подавитесь своим проклятым хлебом, — зло бормотала она. — Мне всего-то и нужен был один батон…
Молли в инстинктивном порыве взяла два батона, протянула продавцу деньги и выбежала из магазина. Ей показалось, что эта молодая женщина была в той толпе, которая вчера бросала в них камни и комья земли. Но сейчас это не имело значения. Неудивительно, что люди ведут себя агрессивно, если с ними постоянно обращаются подобным образом.
Постой, — задыхаясь, крикнула она женщине. — Возьми батон, если хочешь. Правда, я не знала, какой тебе нужен…
— Сойдет и такой, — сказала та. — Дети, правда, его не любят, но я заставлю их есть. Он для них полезней, и потом, если сверху положить фасоль в томате, то они и не заметят. Старый хрыч, — сердито добавила женщина, кивнув в сторону булочной. — Все думают, что я хочу что-нибудь украсть. В следующий раз пойду в супермаркет, там спокойнее. Ты ведь репортерша? — продолжила она. — Видела тебя вчера. — Она поморщилась. — Ну и место… Зря Уэйн пошел на поводу у своей сопливой подружки. Она понятия не имеет, что нам надо. — Женщина сердито отщипнула кусочек от батона и начала жевать. — Эта девчонка только и мечтала, чтобы увидеть свое распрекрасное озеро. А каково нам удерживать детей, чтобы они не лезли в воду? И фургоны увязли в грязи, и эти чертовы деревья… Ну, те, которые мы сбили, конечно, годятся в костер, — пренебрежительно добавила она.
Молли расстроилась.
Она вспомнила, что Алекс пытался превратить Хескетский лес в заповедник. Жаль, если все молодые посадки будут уничтожены.
— По-моему, у Литтл-Барлоу нам было бы гораздо лучше, — продолжила женщина, шмыгнув носом. — Там все оборудовано для стоянки, в деревне есть паб, и по вечерам можно посидеть и выпить. Нормальное обжитое место. И местные жители более приветливые. Не то, что здесь.
Она снова шмыгнула носом и, порывшись в кармане, протянула Молли деньги за батон.
— Я пойду, — сказала она. — Меня Уэйн ждет. У него здесь свои дела…
— Какие дела? — насторожилась та.
Женщина покачала головой.
— Дела Уэйна — это его дела, — многозначительно сказала она. — Он не любит, когда другие суют в них нос. С ним лучше не связываться.