По крайней мере, так он мне об этом рассказывал.
Здесь же заняться ему было совершенно нечем. Не его масштаб. Может быть, в глубине души он вообще мечтал, чтобы о нашем местоположении узнали Дети Ветра, вот тогда он бы развернулся на полную катушку.
Он этом он, конечно, не рассказывал.
— С каждым днем эта затея кажется мне всё более безнадежной, — признался Гарри однажды днем, когда мы плелись по пыльной деревенской улице, нагруженные бутылками с минеральной водой, купленной в единственном местном магазинчике. Обычно за покупками мы отправляли Дика на “Ленд-ровере”, но тот ещё с вечера вскочил в машину и умчался в соседнюю провинцию под предлогом, что ему надо проведать одну из его многочисленных тетушек.
Чем он занимался этой ночью на самом деле, мне не сказали, да меня это и не особенно интересовало. То ли обделывал какие-то тёмные шпионские делишки, то ли просто расслаблялся в компании какой-нибудь сговорчивой селянки, пустив ей пыль в глаза большой английской машиной.
— Но ведь ничего не изменилось, — заметил я.
— Вот именно, — сказал он. — Мы торчим здесь уже почти неделю, и ничего не изменилось.
— Я полагал терпение одной из главных добродетелей разведчика, — сказал я.
— Я не тот разведчик, — сказал Гарри. — Я вполне умею терпеть и ждать, если точно знаю, чего ради я этим занимаюсь. А тут результат довольно неопределённый.
— Разве ты не вызвался на это задание добровольцем? — спросил я.
— Нет, — сказал он.
— Ну… мне жаль, — сказал я.
— Ты тут вообще ни при чём, — сказал он. — Просто этот мир горит, а мы сидим где-то на его задворках и ничего не можем поделать.
Признаться честно, меня уже слегка подташнивало от разговоров про мир, который горит, и смутные времена, которые наступают, но почему-то каждый второй мой собеседник заводил разговор именно об этом, издалека намекая, что я и есть тот самый универсальный огнетушитель, и мне надо поторапливаться на пожар. Как будто тут хоть что-то от меня зависело.
— Я, между прочим, тоже добровольцем не вызывался, — сказал я.
— Но если мы полагаемся на помощь таких, как ты, это означает, что конец света действительно близок.
— Таких, как я?
— Непрофессионалов, чей статус не определён, — уточнил он. — То ли гражданский, то ли работающий на конкурирующую службу, и даже непонятно, какой из вариантов хуже.
— Чего в этом деле стоят профессионалы, показал Дубай.
— Ты не понимаешь, — сказал Гарри. — Я тебя не укоряю и ни в коем случае с тобой не спорю.
— А что же ты делаешь?
— Я тебе жалуюсь.
— Услуги психоаналитика обычно платные, — заметил я.