Как только появилась возможность, Роза Рита пошла в спальню следом за Хильдой. В комнате стало холодно. Перед отъездом в церковь мистер Вайс разжег камин, но дрова уже прогорели. Роза Рита положила несколько бревнышек на раскаленные угли, и вскоре в камине снова плясало веселое желтое пламя. Хильда переодела воскресное платье, села на постель и уставилась в пол невидящим взглядом.
Роза Рита опустилась на свою кровать и спросила:
– Что случилось? Почему вы все такие мрачные?
Хильда захлюпала носом.
– Богослужение прошло ужасно, – призналась она. – Только мы зашли в церковь, как все прихожане разом на нас уставились, а когда мы с мамой и сестрами сели на скамью, Хокендорфы тут же пересели на другие места. Они все нас ненавидят. – Хильда закрыла лицо руками и заплакала.
Роза Рита пересела на кровать Хильды и положила руку ей на плечо.
– Наверняка не все так плохо, – сказала девочка. – Вряд ли все местные жители вас не любят.
– А вот и не любят! – воскликнула Хильда. – Они думают, что наш дедушка – злой колдун, но это неправда! Он добрый волшебник… – она резко замолчала и тихим несчастным голосом продолжила:
– Мне нельзя никому об этом рассказывать.
– О том, что твой дедушка – волшебник? – спросила Роза Рита и тут же прикусила губу. Обычно она не говорила о магии и заклинаниях, прекрасно понимая, что большинство людей посчитает ее сумасшедшей. Но только не в этот раз. – Послушай меня, – наконец сказала Роза Рита. – Мне тоже нельзя об этом рассказывать, но миссис… в смысле, моя бабушка тоже кое-что смыслит в волшебстве.
Хильду еще душили слезы, но она спросила:
– Правда?
– Да! – сказала Роза Рита. – Она умеет вытаскивать горящие спички прямо из воздуха и еще…
– Что вытаскивать? – переспросила Хильда.
– Спички, – ответила девочка. – Она зажигает ими сигары. Просто спички кончились, и в последнее время она их не созда…
– Что такое спички? – еще раз озадаченно спросила Хильда.
Роза Рита захлопала глазами. Она даже не подумала о том, что спичек когда-то не существовало. Ей вдруг пришло в голову, что в 1828 году их, наверное, еще не изобрели.
– Э-э-э, неважно, – сказала Роза Рита. – Так вот, еще у нее был замечательный зонтик с фиолетовым хрустальным шаром на ручке, который светился. Он давал ей силу…
Хильда посмотрела на Розу Риту долгим задумчивым взглядом, ее глаза были затуманены слезами. Потом она встала и подошла к небольшому комоду, который стоял у кровати.
– Пообещай, что никому не расскажешь, – попросила Хильда. Она вдруг начала вести себя странно и загадочно.
Роза Рита кивнула.