Блуждающая душа (Грин) - страница 2

Играет с чужими судьбами, прекрасно понимая, что демон-дворецкий защитит его от последствий. Гр-р-р!

Да, я ему сочувствую. Восхищаюсь его выдержкой и тем, что, пройдя через ад, он не потерял тягу к жизни. Что, поставив перед собой цель, пусть и практически невыполнимую, он движется к ней, несмотря на трудности. Но сейчас…

Я злюсь на этого поганца! Черт, да я, похоже, впервые в жизни по-настоящему разозлилась. И что теперь? Отомстить ему? Идея интересная, но у нее очень много недостатков. Во-первых, я не знаю, как это сделать. Во-вторых, я понятия не имею, как при этом остаться незамеченной. В-третьих… Я почти ничего не знаю о жизни в Англии этого времени. Да, я прожила здесь довольно долго. Но узнала о стране совсем немного. Да и… Ничего у меня не выйдет. Слишком уж высокого полета птица. Если попытаюсь навредить, вычислит. Сам Сиэль или его слуга — неважно. И снова убьют. Кто знает, как потом сложится моя жизнь? Может, ее вообще не будет? Что если у меня будет лишь одна попытка начать сначала?

Да и… так уж нужна мне эта месть? Я, конечно, злюсь, но не настолько, чтобы идти по головам. Неважно, чьим. Тогда, что делать? Можно попытаться жить нормальной (относительно, к сожалению) жизнью. Но что-то мне подсказывает, это будет не так просто.

Очнись, Кэтрин! В этой жизни никогда и ничего не получается просто! Если я хочу… действительно хочу жить, как обычные люди, нужно приложить усилия. Много усилий. Но хочу ли я этого на самом деле?

Я помотала головой. Куда-то не туда завели меня размышления. Надо выбираться из этой подворотни…

Пошатываясь, я вышла на узкую улочку и огляделась. Ничего знакомого. Никогда здесь раньше не была, даже примерно не представляю, где я. Ладно, пока просто пойду дальше по улице. Кто знает, может, что-нибудь и найду.

— Мэри, — крикнули позади.

Я обернулась на звук. Русоволосый парень спешил по направлению ко мне, выкрикивая имя какой-то девушки. Я хмыкнула и пошла дальше. Впереди, видимо, к тому парню, улыбаясь, шла рыжеволосая девушка. В руках она держала корзинку с цветами. Забавно…

Я вздохнула. Чувствовала себя по-прежнему паршиво. Надеюсь, это скоро пройдет, и я не упаду в обморок посреди улицы. На мгновение накатило головокружение. Пришлось ненадолго остановиться, чтобы прийти в себя. Когда приступ закончился, я пошла дальше. Точнее, попыталась пойти.

Кто-то схватил меня за руку. Я от неожиданности вскрикнула и обернулась.

— Мэри, хватит делать вид, что ты меня не слышишь, — произнес… тот самый русоволосый паренек.

Я непонимающе на него посмотрела, перевела взгляд на девушку с корзинкой цветов. Та ласково улыбалась, гладя по голове маленькую, такую же рыжеволосую девочку. Сестра?