В помещение влетел запыхавшийся юнец:
– Завтра к обеду комплекс будут проверять ещё раз. Рыжий передал – будут рыть землю, собак-ищеек собирают по всей колонии.
– О-ла-ла! – Старший контрабандист хлопнул себя по бёдрам. – Решайте, Серж. Или утром в космос, или сейчас куда-нибудь…
«Да-да, и вы тут же попытаетесь меня прикончить…»
– Оказывается, я всегда хотел побывать в Вальпараисо… Не подскажете, на каком языке там говорят?
– Эй, юнга! – это Сергею. – Хватит глазеть, на билет к поверхности ещё работать и работать!
Диего скалит белоснежные зубы – считает, что снова удачно пошутил. В который уже раз. Карантин на станции – девяносто стандартных дней. Или запредельно дорогое обследование. Недавняя эпидемия приучила местных жителей к осторожности. Но девяносто – это если ты не контактировал с инопланетными пассажирами или грузами. Оператору траспортной единицы склада импорто-экспортной логистики окончание карантина не светит даже издалека. Впрочем, на поверхности Сергею и вовсе ничего не нужно.
– Пошли, там нескольких херров космолётчиков нужно в госпиталь переправить, – машет рукой напарник.
Толкая перед собой транспортную тележку, Сергей краем уха слушает трепотню идущего впереди напарника.
– Прикинь, дураки голландцы полезли в дальний космос на убитом старом корыте и там обломались! Тут бы им и конец, но Матерь Божья к дуракам благосклонна. Не оставила своей милостью, послала в тот угол исследовательский корабль! Парни какие-то мутные, однако этих идиотов на борт взяли и привезли в ближайший порт. У самих кораблик – как полтора челнока…
– Где вас черти носят! Грузите багаж, господа пустотники до госпиталя своими ногами доберутся! – Старший смены, помогая языку, активно махал руками.
Груда сумок и свёртков на палубе размерами не впечатляла, видно, незадачливые голландцы и в самом деле добычи в своём последнем полёте не нашли.
Разгрузив тележку у госпитального шлюза, Сергей краем уха услышал пару фраз, которыми перебросились голландцы.
– Брось хмуриться, шкипер, всё кончилось!
– Да никак не пойму, на черта этим русским наше старое корыто?
Голландского Сергей не знал, только немецкий. В смысл сказанного вник не сразу… Когда он сообразил, что к чему, дверь шлюза уже закрывалась, надёжно отрезая от Сергея спасённых авантюристов.
Он уже решил – всё пропало, шанс уходит, корабль улетает, но таинственные русские задержались. Вели какие-то переговоры, с кем-то встречались. Увы, близок локоток, да не укусишь, милок. Оператору грузовой тележки хода к закрытому терминалу не было. Даже через кабельные шахты и технические коридоры. Сергей метался, как кошка с горящим хвостом, но подойти на расстояние, позволяющее хотя бы крикнуть о своём присутствии, не смог. Русский кораблик перевели к одному из внешних причалов, тому самому, к которому для посадки-высадки подаётся подвижная шлюзовая камера. Так что без скафандра туда не пробраться.